lift off

It was at the exact moment he took a deep breath that he began to lift off the ground. He would begin soaring like an eagle.

就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。

The work may be a swan with his neck pointed down and his wings raised up for the initial flap of the wings for lift off.

整件作品就好像是一只天鹅，曲著脖子在奋力地拍动著翅膀，不畏艰辛，准备展翅长空。

Once I said it out loud, I felt this weight lift off my shoulders.

一旦我大声地把那个想法说出来，我就感觉到肩上的压力消失了。

"Some drivers just lift off the throttle and end up in your way, " Hamilton is quoted as saying by the Daily Telegraph.

“某些车手仅仅是松开油门然后在你的赛车线上结束他们的单圈”汉密尔顿的话被日报引用到。

Furthermore, the Planetary Fortress cannot be changed back into a normal Command Center with lift off capabilities.

此外，行星要塞不能变回能够飞行的普通基地。

For that, you would need a strong, potent Mars to supply energy and drive to lift off your new endeavor properly.

因为，你需要强壮有力的火星来为你新的尝试提供充足的能量。

Lift off the alt-key, and with a soft-edged brush start painting in a new area.

松开ALT键，使用一个软边缘的笔刷在一个新的区域开始绘制。

You looked that today the rocket lift-off, the human could ascend the sky could achieve, might the situation do great things.

你看今天火箭升空，人能上天都做得到了，更可况移山呢。

The next steps will proceed quite quickly, which will please you all after patiently waiting for what you might call "lift off" .

下一步将会进行的十分迅速，在耐心的等待你们可能称之为“揭开”的行动之后，它会使你们所有人都高兴起来。

Place serving plate upside down on the top of the mould, invert, shake to loosen and lift off mould.

将一个盘子放在磨具上方，倒置，轻摇，然后移开磨具。

"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.

“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。

Just as an airplane needs upward thrust to lift off, Hawkes's subs use downward thrust to descend.

和飞机需要上升推力一样，霍克斯的潜艇需要下降推力。

Taking a broad view, as the secret veil is lift off, the modern orthodontic treatment is chasing a whole new vision vigorously.

放眼望去，随著箇中神秘面纱逐渐地被掀开，现今矫正治疗正蓬勃追求崭新的视野；

Timing; The take off extension should be timed to give the maximum lift off the top of the jump.

起跳伸展要在能获得最大提升力的时间点上。

Indeed we have had successfully remove sapphire substrate by mechanical lift-off to develop the large area lift-off by HIP structure.

实际上，我们亦已大面积地利用该结构以机械式剥离法剥离蓝宝石基板。

The company's reusable rockets are designed to lift off for space and return several times a day.

该公司的火箭可以二次使用，其设计不但可以发射至太空中，还可以在一天中往返数次。

Reporter Silverman kept this diary of the days leading up to lift - off .

记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。

"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the grity pull, our freedom takes on a whole new dimension.

“起飞”需要极大的努力，然而一旦脱离重力的牵绊，我们便可享受前所未有的自由。

About five pieces of debris broke off the fuel tank during lift-off yesterday, but none during the crucial first two minutes.

在昨天的升空过程中，大约有五块碎片从燃料箱处脱落，航天飞机升空的关键的头两分钟里并未出现此现象。

The range of NEXT satellites are due to lift off from an air base in California between 2015 and 2017.

一系列新一代卫星预期会在2015至2017从加里福利亚的空军基地发射。