lifeblood

He DID so not just out of modesty but, more important, out of a conviction that political work was the lifeblood of the army.

他这样做，不只是出于谦虚，更是出于把政治工作看成我军的生命线。

This plant has not only been central to the economy of this town. It's been a part of the lifeblood of this community.

这家工厂不仅仅是这座城市的经济中心，更是这里社会的生命之源的一部分。

"The financials are the heart of the credit system, and credit is the lifeblood of our economy, " he said.

“金融机构是信贷体系的核心所在，信贷是我们经济的生命线，”他说。

It is the heart of China, pumping the lifeblood of men and material to every other part along capillaries of water, road, and rail.

这里是中国的心脏，向遍布全国各地的水路、公路及铁路脉络旁的地区源源不断地灌输人力和物力。

As he wrote, this was a novel "written and rewritten by a great artist with his very lifeblood" .

这部小说，正如他所写：“由一位伟大的艺术家呕心沥血所作并一再重写”。

Like a lifeblood, data sharing can help you to work or die in a modern product development and manufacturing environment.

就像维持生命系统的血液一样，数据共享是当今产品开发和工程制造中性命攸关的一环。

Once cutting off the lifeblood of the culture, knowledge tends to become boring, empty and abstract, and even dogma.

一旦堵截了与之相连的文化命脉，知识去去会变得枯燥、空泛和抽象，甚至教条。

In general, documents are the lifeblood of government, so beat reporters must be able to obtain them and understand them.

一般来说，政府一切都要靠档，因此，政府专线记者必须能够得到档并理解之。

The land is the base on which farmers live and develop and is the lifeblood of the farmers.

土地是农民生存、发展的基础，是农民的“命根子”。

Communicate: Communication is the lifeblood of every organization.

交流：交流是任何组织的生机之源。

While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God.

在他仍有游丝气息时，群众大声奚落、侮辱取笑他，更对他声称为神加以挑战。

Despite his taste for international cuisine, his connections with Chinese colleagues and friends have been the lifeblood of his business.

尽管兰斯德尔喜欢国际美食，但他与中国同事和朋友的联系，一直是其业务的命脉。

Just as Detroit depends on the health of the motor industry, Las Vegas relies on gaming for its lifeblood.

正如底特律的繁荣取决于美国汽车业的兴衰，拉斯维加斯则依靠赌业作为这座城市的命脉。

Effective communication is the lifeblood of any organization and every effective manager.

有效的交流是所有组织和高效管理制的生命。

Small and medium-sized enterprises are the lifeblood of national economy in employment, etc, and made great contribution.

中小企业是国民经济的命脉，在就业等方面做出了巨大贡献。

Students could choose between a curriculum geared toward the fishing industry, the town's lifeblood, or a more traditional set of courses.

学生可以选择小镇赖以为生的渔业课程或者一些更为传统的科目。

talent is the lifeblood of Talent, talented can write good articles. refers to the disappearance of his talent, talent away.

才气是才子的命根子，有才气才可写出好的文章。江郎才尽指的就是他才气消失，才华殆尽。

"As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it, " Mr. Finn says.

“只要知识产权是这家公司的命脉，我们就不得不去保护它”，芬恩先生说。

Foreign trade had been the lifeblood of the American economy since colonial times.

自殖民地时代以来，对外贸易一直是美国经济的生命线。

Military traffic and transportation has been became the lifeblood of military operations and play a crucial key role during the war.

军事交通运输历来是军队作战的命脉，在战争中具有“牵一发而动全身”的作用。