lending

The Fed could hint Tuesday that it is ready to start new programs to encourage lending even if it doesn't implement them immediately.

美联储暗示，周二召开的利率会议准备开始推行新计划来鼓励借贷，虽然不会立即实施这些措施。

He said the central bank will also propose easing restrictions to allow micro lending firms to borrow money.

他说中央银行还要提议放宽限制允许小额借贷公司举债经营。

The Fitch statement said Citic used to be one of the best-capitalized banks in China, but that its position slipped as it ramped up lending.

惠誉的声明说，中信银行的资本状况曾位居中资银行前列，但因贷款规模的大幅增加而下降。

But with the year winding down, the central bank also has to decide how much it should tighten lending quotas for next year.

但随着年底的临近，中国央行还得决定明年收紧信贷配额的力度。

The bank announced it would expand its program of lending at very cheap rates in an effort to get the economy going.

该行宣称要扩大它的非常低息贷款项目来促使经济增长。

But those banks balked at lending the money to each other or to clients and investors in need of it.

但是这些银行在面对其他银行、企业以及投资者的贷款要求时仍然惜贷。

The bank reserve requirement refers to deposits banks are required to set aside as a reserve, which reduces their lending ability.

银行的存款准备金指的是国家规定，储蓄银行都必须设置的一部分资金，以进行其日常的资金借贷活动。

At least the German government should examine the disincentives to lending and spending at home.

至少德国政府应审核影响国内放贷和支出的不利因素。

Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses.

之前，他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。

'It signals that China is now in loosening mode, and that the bank-lending quota will be expanded, ' Mr. Green said.

王志浩说，它说明中国现在已经进入宽松模式，银行贷款配额将会加大。

Now it is a question of waiting to see whether and how the bail-outs, more lending and other initiatives will help to stimulate economies.

现在的问题就是等着看政府救援，更多放贷和其它主动行为是否能够提振经济，如何提振经济。

But its biggest announcement was that it would create a new lending facility, the "Flexible Credit Line" (FCL).

但是，基金组织最重大的宣布是，该组织将创建新的借款方式—“灵活信贷额度”。

What I cannot wrap my head around, is how China will be lending money out to it's European friends, while watching its own citizens suffer.

我不明白的一点就是，中国为什么在自己的公民受罪的时候还要给欧洲借钱呢？

The Bank made it clear that it was not aiming to bring down three-month lending rates, which are the markets' most acute pressure point.

银行清楚地表明其意并非拉低三个月拆出利率这一货币市场最灵敏地压力点。

But she said that an offer by any member of the IMF to increase their "lending or contribution" was "certainly welcome" .

但是她说，来自任何IFM成员的贡献和支持都是非常受欢迎的。

If Northern Rock had been taken under public control at the same time, the Bank lending would have been unnecessary.

如果政府同时接管北岩，央行就没有必要贷款了。

He said the bank's lending for foreign projects had grown "very fast" and was expected to rise further.

他说，该行的国外项目贷款已经“快速增长”，预计将进一步增多。

In Britain mortgage lending may have hit the bottom, consumers are a little less gloomy and manufacturing looks a little less terrible.

英国的抵押贷款业务已经跌至谷底，消费者不再那么悲观了，制造业的窘境也有所缓解。

It would be a recognition of past errors: a part of what people thought was private lending turned out to be public spending.

这是承认过去的错误：即一部分人们以为是私人放贷的资金，最终变成了公共支出。

Taxpayers have little interest in seeing their money used to finance activities in other countries: they want it used for lending at home.

纳税人没有兴趣看到他们的金钱被用于其他国家的金融活动中：他们希望这些资金用于国内贷款。