leftists

And the term "liberty" had been used to describe the ideas of the original leftists .

而“自由”一词一直用来描述最初左派人士的思想。

But when the second leftists in turn became tyrannical, they continued to call it liberty!

但是，当第二批左派分子变成了暴君以后，他们仍然称此为自由！

Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789.

于是，法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。

France's diehard ultra-leftists may argue that Ms Royal failed because she was not true enough to her revolutionary calling.

法国死硬的极左派可能会认为罗亚尔之所以失败是因为她并未忠实于自己的革命使命。

So let me briefly explain some of the leftists do not understand the reasons for frustration.

如此让我简要地明白解说一些左派不必沮丧的原因。

Though leftists groused that this was too weak a proposal, the news buoyed the spirits of public-plan advocates in the House.

尽管左派议员抱怨该方案过于弱化，但这一消息仍令众院支持“公共选择”的议员们感到振奋。

Those leftists , holding a slim majority in the two years' existence of the National Constituent Assembly, did a remarkable job.

那些左派人士，在成为国民制宪大会上微弱多数派的两年中，他们的工资非常出色。

Buck was working on a multimedia project on Egypt's "new leftists and the blogosphere" as part of his master's degree thesis.

Buck正在埃及的“新左翼博客联盟”（newleftistsandtheblogosphere）研究一个多媒体工程，这也是他硕士论文的一部分。

But Hugo Chavez had what most other Latin Americans leftists did not, oil.

但查韦斯有其他大多数拉美左派所没有做到的，那就是石油。

I sell to leftists, and I sell to rightists. I even sell to pacifists, but they're not the most regular customers.

我卖武器给左翼，也卖给右翼，我甚至卖给和平主义者，但他们不是我的老主顾。

His ambition to sponsor a continental movement of radical leftists is being crimped as the money runs short.

他的发起一个拉美地区（注）的激进左翼运动的宏图由于资金短缺而受挫。

But many of her readers reacted to her writings in much the same way that leftists reacted to reading Marx.

但她的许多读者对她作品产生的共鸣与左派读马克思时的感受差不多。

A NUMBER of critics of pro-labour leftists have pointed out the ways in which labour unions have impeded important reforms in recent years.

大量亲劳工的左翼批评家指出了近年来工会妨碍一些重要改革的若干方面。

for new leftists has always been the countryside, which they point to as a prime example of market-economy failures.

农村始终是新左派尤为关注的一块领域，他们视之为市场经济失败的最佳实例。

They were politically radical, mostly self-described leftists and anti-imperialists, as well as Islamists.

他们在政治上是激进的，大多自称为左翼反帝的伊斯兰教徒。

Leftists see Mao as a symbol of days when people were more equal and many things, including basic social services, were free or subsidized.

左派把毛泽东看作是一个时代的象征，那时，人们更加平等，许多东西，包括基本社会服务项目，都是免费的或者是有补贴。

From France to Austria, centre-leftists failed to harness dislike of conservative incumbents.

从法国到奥地利，中左翼党派们都难以撼动在朝保守派的地位。

Leftists fret that the database will lead to an erosion of the state's role in helping the poor.

左派人士担心，该数据库将会导致国家在扶贫中所起到的作用遭到侵蚀。

The Senate bill contains no provision for a government-run insurer, which angers leftists; some want to revive this controversial notion.

参议院的法案没有包括政府经营的保险公司，这会激怒左派人士，一些人想重提这个富有争议的观点。

And by refusing to embrace elective democracy, new leftists believe they have the best interests of the masses at heart.

此外，通过拒绝接受选举民主，新左翼分子相信他们是以最广大人民的利益为依归。