leaking out

And what that basically means is the neutron is born here. It's going to go from here to here leaking out of a certain confined space.

那基本上表示的是，中子是，在这产生的，那是要从这到这泄露，从一个封闭的空间里泄露。

The company said much of the fluid had been leaking out of the well, but that it planned to resume pumping mud around midnight.

公司说大部分液体已漏出井外，但计划于午夜前后重新开始向油井泵入泥浆。

"This suggests that water might be leaking out from the plant through damaged pipes or drains or other routes, " he said.

他说，“这说明污水可能还在通过受损管道、排水管或者其他路径流出核电站。”

Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair .

粉碎别人的痛苦的限制，她的身体的时候，在泪水中泄漏、爆炸的叫喊，摒弃一切努力去哄那个绝望。

If you are having oil leaking out of your nose drive do not let TRD tell you it is normal or it is just the break in lube.

如果你正有油在你的鼻子运动之外漏不让TRD告诉你它是正常的或者这正是在润滑油内的休息。

It wasn't a good judgement, because that was the boat that had a couple of his toes leaking out of the front end of it.

这下他没有算计得好，因为那正好就是头上露出两个脚指头的那只靴子。

When the plumber came round to fix the bathroom sink he made a right dog's dinner of the job. Now there's water leaking out everywhere!

当那个堵漏工人来修理浴室漏水的问题，他把工作弄的一团糟，现在整个房子都在漏水了。

It's been a good 3 years since the sordid tale of our decline started leaking out, and not one banker has been persecuted.

自从我们的大衰退的脏脏故事泄露出来至今已经三年，没有一个银行家被“迫害”。

There could be up to 150, 000 gallons of diesel on board, but observers are saying there are no signs that any of it is leaking out.

在平台上可能有多达150,000加仑的柴油，但观察人士表示没有表明任何泄露出去的迹象。

The system can effectively prevent important data from leaking out through the network without manual encryption and decryption operations.

该系统能有效的防止网络内部的重要数据通过网络泄露出去，无需用户进行手动的加密解密操作。

That pain in your eyes leaking out on your normally expressionless face.

从你正常无感情的脸上，有种痛从你眼里泄漏出来。

Perhaps a bigger worry for Ford should be the risk of intellectual property leaking out to Volvo's Chinese buyers.

也许对福特来说，更大的担忧是把知识产权泄露给了富豪的中国买家。

And certainly no one in power wanted government secrets leaking out to the public.

可以肯定的是，没有任何一个当权者希望政府的秘密泄露给公众。

"It's very disturbing how these renderings keep leaking out, " one of the knowledgeable individuals said.

其中一位知情人士说，这些效果图到底是如何外泄的？这令人非常不安。

The gas is leaking out of that pipe.

煤气正从管子中漏出。

RXE Institute is now leaking out from the virus have been found in the global scope of the case ---- which is the worst situation in Italy.

现在从RXE研究所泄露出来的病毒已经在全球范围内发现了病例————其中情况最糟糕的是意大利。

To prevent poisonous gas from leaking out, it was decided to burn the gas, and the cave has been burning ever since.

当局为了防止有毒气体的溢出，便决定点燃里面的气体。从此，这个坑洞就开始日夜燃烧。

The effect of strategy of voluntary technology leaking-out to lagging rival in the patent race is analyzed in this paper.

本文研究了主动性技术泄露战略对专利竞赛中处于落后企业所起的作用。

Drip by painful drip, the details of the Democratic health-care-reform plan have been leaking out.

痛苦一滴滴的滴下来，民主党医疗改革方案的细节也逐步露出了全貌。

Grand Cayman is a very small island, so the chances of this not leaking out are minimal.

大开曼岛是一个非常小的岛，因此这件事不泄露出去的可能性很小。