layered

The layered elements become a motif for the house and is able to be seen from multiple rooms through square apertures and openings.

由此，分层式结构成为了整栋住宅的设计主题，透过室外散布的方形孔洞可以窥见多个室内空间的这一主题元素。

Finally, the formal solution for the spectrum of the surface displacement caused by a cavity explosion in a layered medium is derived.

最后还导出多层介质中空腔爆炸所产生的表面位移谱的形式解。

Spring's layered architecture can be useful if you did not consider instrumentation when you initially wrote a Java application.

如果在最初编写Java应用程序时没有考虑插装的话，Spring的分层架构是很有用处的。

The model is only suitable to isotropic elastic soil, but the soil stratum in real engineering site is always layered and anisotropic one.

这种模型适合各向同性的单一土层，而实际工程场地的地基土多是各向异性的成层土层。

Schneier makes the point that these technologies are not isolated from each other, but rather "layered like an onion. "

Schneier指出，这些技术相互之间并不是孤立的，而是“像洋葱一样层层相关”。

The depth range of reinforcing treatment for a two-layered rock slope should exceed the bottom of the slightly disturbed zone.

对于双层结构的岩质边坡进行加固治理时，其治理的深度范围应该大于微扰动带的底面。

It is now apparent that overly centralized, excessively layered, and rigid organizational structures are not always effective or efficient.

过于集中、过度分层、刚性的组织结构现在很明显并不总是有效或高效的。

This version is layered in Photoshop, making it easy for you to go nuts with your mock-ups and client presentations.

这个版本是以Photoshop分层的，使你更容易匹配设计模型和向客户展示。

So a hypervisor (regardless of the type) is just a layered application that abstracts the machine hardware from its guests.

hypervisor（不管是什么类型）仅是一个从其来宾操作系统抽象机器硬件的分层应用程序。

The utility model discloses a double layered yurt which comprises an outer wall body, at least an inner wall body and a yurt top cover.

本实用新型公开了一种内外双层蒙古包，其包括外墙体、至少一内墙体、包顶；

Overall, the look is a slightly stylized and exaggerated version of our modern world, layered with the grime of a hundred years of neglect.

总的说，外观有点现代世界的风格，被夸张了的世界，尘垢已堆积百年了。

The large, conspicuous, white inflorescences, layered branching pattern, and pagoda like shape of the tree make it a good garden ornamental.

大的，明显的，白色花序，分枝分层图案，和塔形的乔木使它成为好的花园观赏植物。

One recent creation is constructed out of a cardboard-based crust layered in Oreo cookie crumbs and drizzled with a wax-like substance.

一项最新的产品是使用纸板外壳对奥利奥饼干屑分层并撒上蜡一样的物质而形成。

Elizabeth had the feeling that he was a many - layered man , that the emotions he showed were to conceal the emotions he felt .

伊丽莎白觉得他是个有许多层次的人，他流露出来的感情总隐藏了他的真实感情。

This is what you get out of a subsumption architecture: complex, seemingly purposeful behavior out of a set of simple, layered behaviors.

这就是包容体系结构能够取得的效果：用一组简单的层次化的行为构成复杂的看似有目的的行为。

Greeting you upon arrival are grand mahogany gates fully integrated with a state-of-the-art multi-layered security system.

迎接你到来的是一扇红色桃花心木的大门，并完全结合最先进的多层次安全系统。

Security is a complex topic, and the current approaches to securing SOAP seem to be taking a layered approach.

安全性是个复杂的问题，目前确保SOAP的安全性需要采取分层的方法。

Her partner is stylishly dressed as well in dark denim, leather shoes and a purple v neck sweater layered over a white tee.

男士也打扮入时，深色牛仔裤，皮鞋，紫色的V领毛衣里面，可见白色T恤。

The stability analysis of a dam on layered rock foundation is one of the important problems encountered in dam construction.

展状岩体坝基抗滑稳定分析是坝工建设中重要问题之一。

She used to have long straight hair, but now she has had it layered and it is all different lengths.

她过去总是留着直长发，但现在她已将头发分层次，理成了不同的长度。