late autumn

In late autumn, it should be all of the Huadu withered away, but where the wind can be the growth of chrysanthemum.

深秋，应该是所有的花都凋谢了，可菊花却在那里迎风生长。

It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.

那是一个深秋的傍晚，淡星寥落，一轮钩月还比不上指甲屑大。

Cold air which reaches the basin from northeast tends to stagnate there during the late autumn and winter.

在晚秋和冬季，从东北方向进入盆地的冷空气趋向于在那里滞留。

And for me, not really, for there are a lot of fog in London, particularly in late autumn. What's the day today, please?

而我呢，觉得并非如此。因为伦敦秋天雾很多，伦敦以大雾著称，此乃秋末一大隐患。今天几号了？

first time I can appreciate the Chrysanthemum Show, it was in the late autumn of 1981 to see in the provincial capital Changsha.

我第一次能欣赏菊花展览，那是于一九八一年的深秋在省会长沙看的。

He went to late autumn might be only the tenacious black sheep, where the westerly wind shake, but he knew that dare to face their destiny.

他到深秋也许只剩下坚韧的枯枝，在西风里摇撼，但是，他知道也敢于面对自己的命运。

late autumn or winter of the most common boring colours to rule your home, that home is not the place to relax mood.

或严冬里最常见的沉闷颜色再统治你的家，那家就不是放松心情的地方了。

Shakespeare has chosen to use the image of late autumn to describe an old man. What other images could he have chosen to describe old age?

莎士比亚决定用晚秋的图景来描述老年。他还能选用其它哪些图像？

Like the myths and legends of the Rajgir palace, in the sacred room, stands in the late autumn sky.

就像神话传说中的灵鹫宫，于神圣间，屹立在这片晚秋的天边。

Early autumn, like a graceful women indifferent, so beautiful, so naturally. In late autumn, is a pure woman entry, so bearing, so the dust.

初秋，宛似一淡然婉约女子，如此绰约，如此自然。深秋，犹如一入境纯然女子，如此仪态，如此绝尘。

in the late autumn of the season, flowers are dying out, but there was not succumb to the cold season of chrysanthemums.

在深秋之季，百花凋零，但唯独菊花不屈服于寒冷的季节。

In the late autumn and early winter, Herbst takes care of his financial tasks and finishes up his own farming work.

在秋末冬初，Herbst就开始打理他的财政，完成他自己的农场工作。

On one day of late autumn, when the grape vine leaves were dried with a red color, it rained heavily, and there was a cold strong wind.

深秋的一天，当葡萄藤上的叶子变成红色，在风中干枯，天下起了大雨，刮起了凛冽的寒风。

It was just in the season of the late autumn, so there shows a gloomy and desolate scene even more.

此刻是深秋时节，在这里益发现出一片灰暗萧索之象。

In the late autumn there was a theatrical performance for some charitable object in the town.

深秋，城里举行一场以慈善为目的的戏剧演出。

The similar temperature and late autumn breeze, in which I felt like crying, like a little kid.

相似的温度和晚风的微风，包裹着我想要哭泣，像个小孩子。

Air temperature in early spring mostly influences growing seasons, and air temperature in late autumn does in a certain degree.

生长季的长度主要受早春气温的影响，也受秋末气温一定的影响。

On a cool late-autumn morning, a few color-saturated leaves remain alongside bare branches.

在一个阴凉的晚秋早晨，一些色彩饱和树叶仍然留在光秃秃树枝的旁边。

The new show, which will go on air in late autumn, has triggered criticism from unions and social organizations.

将在秋末播出的这档新节目已经招致了工会和一些社会组织的批评。

So, the summer will not be uncomfortable even get up early, sleep late autumn and winter, if not also covered in sick.

所以，夏季即使起得早也不会不舒服，秋冬即使不赖床也浑身难受。