last but not the least

Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly.

最后，我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。

The last but not the least, the existence of various thoughts, behaviors and values is the tone of a mutable society.

多样化的思维、行为模式与价值观，这便是多元社会的色彩交织。

Last but not the least, the load of the existing transportation network can be released to a great extent.

再次这条铁路很大程度上缓解了现有线路的运输压力。

The last but not the least, issuing debentures is a reasonable method to collect capital as well.

最后但并非最不重要，发行债券是一个合理的方法，收集资本。

The last but not the least, I would like to talk something about the cross-culture negotiation I researched.

最后也是最重要的，我想谈一些我研究的有关的跨文化谈判方面。

Last but not the least, thanks for your support to the election of the Specialized Committee.

在此谨多谢各位对专责委员会选举的支持。

And the last, but not the least, adopt an optimistic attitude toward life, for the world is still in making and you can have a share in it .

最后，但不是最不重要的是，对生活要有一种乐观的态度，因为世界仍在创造中，你可以在其中分享它。

The last but not the least, I proposed the reasonable solutions to resolve the insurance fund unbalanced question.

最后，提出了合理解决养老保险基金收支失衡问题的途径。

Last but not the least, Pranayama leads to spiritual journey through a relaxed body and mind, with pranayama only can cure so many diseases.

最后，也是非常重要的一点。呼吸控制法引领你放松的身体和大脑踏上心灵之旅。仅仅是呼吸控制法就可以缓解许多病症。

The last but not the least, ads can bring commercial opportunity and large groups of customers to the stores.

最后，告白能够为起夜带来无限商机和大量消费者。

Last but not the least, as a citizen, we are already over the age of 18.

最后，作为一个公平易近，本人们曾经年满18周岁。

Last but not the least, Mike says the reason for the SOA implementation should be in support of key business goals.

最后，Mike强调了SOA实现必须支持关键业务目标的原因。

Last but not the least, I have hard spirit of the collective consciousness with strong collective sense of honor.

有吃苦耐劳的精神，有较强的集体意识集体荣誉感。

The last but not the least is to save money since you graduate.

最后，就是不要因为刚毕业就不存钱。

As the paradox "The last, but not the least. " Goes, we should not neglect the last point of the message.

[翻译]就像隽语“最后的，但不是最不重要的。”说的那样，我们不应当忽视信息的最后一点。

The last but not the least important is that the decline of the quality of Higher Education influences the quality of graduates.

高等教育的质量下滑影响了高校毕业生的才能素质，也入而影响着高校毕业生的工资收入。

Last but not the least, we'll test the BPEL process in a failing situation to make sure WS-AT works as expected.

最后一点也非常重要，我们将在出现故障的情况下测试BPEL流程，以确保WS-AT按预期工作。

Last but not the least, music is our profession and our livelihood and the works we have created should be protected from piracy.

最后的但不是最不重要的，音乐是我们的专业与我们的生活和工作，我们所创造的过程中，应防止盗版。

Last but not the least, it is a more scientific and effective means to protect Dongba Culture and traditional art.

最后，对丽江的东巴文化和传统工艺是一种更科学有利的保护和传承手段。

last but not the least, the should stop relying on the state and throw away any worries about their "face" while doing "low" jobs.

最后但同样重要的是，应该停止依赖政府，当做“低贱”工作时，丢掉任何关于“面子”的担心。