larceny

However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.

然而韦罗内被控犯有盗窃罪，而不是持械抢劫，可能最多只能在监狱里待一年时间。

All sorts of signs indicated that this larceny possibly is in the thief behavior.

种种迹象表明，这次偷窃可能是内贼所为。

Yeah, but I can catch him with his hand in the tell, and that's grand larceny, twenty-five yearstolife.

是的，但我可以在他下手时抓住他。那可是巨额盗窃罪，至少判二十五年，还有可能终身监禁。

However adroit in financial larceny, he was an amateur in more rudimentary forms of crime.

尽管克鲁格精通于金融盗窃，但他对早期的诈骗犯罪形式却知之甚少。

It was an essential of the common law crime of larceny.

它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。

With a potential larceny conviction hanging over my head, I looked for a teaching job.

我的头脑里徘徊着潜在的盗窃罪名，我寻找一份教学工作。

But the criminal law, by way of legal fiction, also defines the latter as a crime of larceny, which arouses question among many scholars.

但刑法通过法律拟制将后者也定性为盗窃罪，对此不少学者提出了质疑。

The couple was charged in state court with one count of a first-degree scheme to defraud and 12 counts of fourth-degree grand larceny.

这对夫妻在州法庭被控1项一级蓄意诈骗罪和12项四级大盗窃罪（指所窃财物超过一定价值的盗窃）。

pick-pocketing case is a special form of larceny case and belongs to a kind of multiple occurrence crime.

扒窃案件是盗窃案件的一种特殊形式，属于多发案件。

The arresting officer found enough cones in the back of my station wagon to elevate the bust into the category of larceny.

那个缉捕警察在我旅行车的后备箱里发现很多锥标，将这次突击搜查定性为盗窃罪。

He wanted to be accused of larceny, because he felt comfortable in prison .

他想被控为盗窃犯，因为他觉得监狱里很舒服。

First he established the fact that Whittet had been convicted of grand larceny .

他先确定一项事实：惠德特曾犯过大盗窃罪被定罪。

Had I been caught with the hundred or so already stashed in my apartment building, perhaps we would have been talking grand larceny.

假如我是因盗窃上百个锥标，或者把锥标藏匿在我的公寓大楼里的话，也许我们就会被说成是重大盗窃案。

So, for instance, if you steal a few paperback books from a bookstore you will probably be charged with petty larceny.

所以，如果你从书店里偷了一些平装版的廉价书，你很可能只是被控告小额盗窃罪。

This adjudicative court basically is maintain with what larceny undertakes, because this term of imprisonment is compared, grow.

此次判决法院主要是以盗窃罪进行的认定，因此刑期比较长。

Larceny The unlawful taking and removing of another's personal property with the intent of permanently depriving the owner; theft.

盗窃罪：非法取得并转移他人的个人财产并带有永久侵占的动机；偷窃。

larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale).

盗窃数额超过一定数量的盗窃行为，数额依据现场不同而不同。

Financial terrorism, grand larceny, call it what you will, but the government had to act and act quickly to stop funds leaving the country.

金融恐怖主义，大骗局，随便你称它什么，但政府得采取行动，而且要快速行动，以阻止资金撤离这个国家。

"Stealing credit card and using it" does not constitute crime of larceny but crime of credit card fraud.

现行立法与司法解释对此种行为的定性并不妥当，盗窃信用卡并使用的行为不构成盗窃罪，应定信用卡诈骗罪。

Crimes such as petty larceny and simple battery are the kinds that are most likely to be tried in JP court.

像轻盗窃罪和无加重情节的殴打罪这类案件最有可能在治安法院审理。