landless

But most of these men, registered at the consultation as farmers, were in fact landless labourers with no aubergine experience.

但这些在会议上以农民身份登记的人，实际上是没有任何茄子种植经验的无土地劳动者。

Landless peasants on the main form of resistance were observed, the characteristics and significance of resistance were also explored .

主要对失地农民的抗争形式进行了观察，并探讨了失地农民抗争行为的特点和意义。

It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate.

当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人，作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。

Faced with the growing ranks of landless peasants, their social security must be to be with high priority.

面对日益壮大的失地农民队伍，他们的社会保障问题必须予与高度重视。

Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.

直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。

Slowly, ineluctably, the Tibetans become just another of the globe's landless peoples lost in the shadow of a rising superpower.

慢慢地，不可避免地，藏人会变成崛起的强权阴影下又一个没有土地的迷失民族。

Others, like Matthews, gave their landlord a share of their crop. The average landless cotton farmer made $73 a year ($1, 023 today).

这些没有土地，以种植棉花为生的农民每年平均收入仅仅有73美元（折合成今天的价值相当于1,023美元）。

Mao's armies of landless and disgruntled peasants would be hard to recreate in today's more effectively controlled China.

毛泽东那种由没有土地的和不满的农民组成的军队恐怕在今天如此有效操控的中国是难以再度建立起来了。

Fourthly, that local governments reduce or avoid communications with the landless farmers, easily accumulate and intensify their conflicts.

第四，地方政府减少或避免与失地农民的交往和沟通，极易造成二者之间矛盾的累积和激化。

Chapter five puts forward the establishing and perfection of the strategies of employment security for landless peasants.

第五部分，提出构建和完善滁州市失地农民就业保障制度的对策。

We took out the trees and the boundary and distributed the land to the landless--who now live on it.

我们拔去树木清掉边界，把这块土地分给了无地的人们——他们现在依此为生。

The elderly man, a landless farmer in Haryana state, is a proud father of his first child.

这位老翁是哈雅纳邦的一名雇农，这是他的第一个孩子。

Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements.

拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。

In capitalist countries a landless peasant either goes to the factory or hires himself out as a laborer.

在资本主义国家里，无地的农民可以进工厂，或者当雇工。

Higher farm income boosts demand for rural labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.

更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。

improving the social security system for landless peasants and increasing employment and training efforts.

完善失地农民社会保障体系，加大就业培训力度。

In the Communist Party's early years in power, Mao Zedong embraced private land ownership when redistributing land to landless peasants.

共产党执政初期，土地重新分配给无地农民时，毛泽东对土地私有制曾一度欣然接受，农业生产力也因此得到了提高。

And that means over a billion urban consumers (and some landless labourers), many of whom are politically influential in poor countries.

而这意味着超过十亿的城市消费者（一些是无地劳动者），他们中的很多人从贫穷国家的政治上来说是有影响力的。

Third, improve the design of old-age security system to attract the participants of landless peasants insured consciously.

设计并完善失地农民养老保制度，吸引失地农民自觉自愿的参保投保。

They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.

数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。