labourer

The time has come to put the farm labourer at the heart of technology and development policies.

现在已经是把农业劳动者放在技术和发展政策的中心地位的时候了。

He found his way to a small remote village. He lived there as a hard working labourer , married a very poor woman, and had two children.

他来到一个边远的小村子。他在那里做苦力，并和一个生活很贫困的女人结了婚，还有了两个孩子。

A 13-year-old girl, also in the northwest, used to live with her mother, a day labourer, and stepfather, a hunter.

一名同样住在西北部的13岁少女，跟当工人的母亲和当猎人的继父同住。

But her husband did not get his job back, and now works as a labourer. The two of them are struggling financially.

可是她的丈夫并没要回工作，现在正在靠出苦力挣钱，夫妇俩经济上很困难。

driver and labourer and his mother was busy with his younger brother and sister, he started getting into trouble-- big trouble.

他的父亲当卡车司机和工人，母亲忙于照顾弟弟和妹妹，他就开始惹是生非----捅大娄子。

For instance, a labourer plucking leaves in a tea garden moves her hand to put leaves in the basket behind her several thousand times a day.

例如，一个茶园的采茶劳动者每天移动她的手数千次从而把茶叶放进篮子里。

Challenged on who counts as a rural labourer, Zhu declined to provide a definition, but insisted it did not matter.

当被问及哪些人算得上是农民工时，朱雪芹拒绝给出一个定义，但她坚持表示，这并不重要。

What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence.

因此，雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西，只够勉强维持他的生命的再生产。

Tired of monotonous work as a farm labourer he took the King's shilling.

他对当农场工人干单调无味的工作已经厌倦，因此入伍当兵了。

Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products.

在某些主要农产品的种植上，大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。

Medvedev recalled working as a labourer and a snow sweeper while studying for a law PhD at Leningrad State University.

他还回忆起在列宁格勒国立大学修读法学博士时当打工族和扫雪工的情景。

Small once considered coming home a load market place to seek "day labourer" as well, but a circle of carried down to canceled this mind.

小赵也曾考虑过到家装市场找“散工”，但一圈转下来打消了这个念头。

Secondly, the product is the property of the capitalist and not that of the labourer, its immediate producer.

其次，产品是资本家的所有物，而不是直接生产者工人的所有物。

The want of his family had kept him from school, and he had to work as a casual labourer.

他因家庭贫困而无法上学，只好去打零工。

He had to leave then, to resume his casual labourer in small factory in the neighboring country.

几天后，他又离开了家乡，还是到邻县那家小工厂做临时工。

The country was a place where men worked from dawn to dark, and the labourer lived not in the sun, but in poverty and darkness .

在农村，人们从早到晚都得干活，劳动者并不是沐浴在阳光下，而是生活在贫困和黑暗之中。

The mother was the home manager, home labourer and home economist, while the man of the house went out to work for the good of the family.

当家中的男人出去工作赚钱养家的时候，妈妈是家庭经理、家庭工人，也是家庭经济学家。

He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.

他作为劳工有着合法的高收入工作，有个未婚妻，一套公寓兼工作室，还是健身俱乐部的会员。

In Communist society, accumulated labour is but a means to widen, to enrich, to promote the existence of the labourer.

在共产主义社会里，已经积累起来的劳动只是扩大、丰富和提高工人的生活的一种手段。

The private enterprises labourer groups has relative independent character, but belongs to be a loose type of groups.

私营企业劳工群体具有相对的独立性，但仍属于松散型群体。