kneeling

There is a fine early example in the exhibition showing a kneeling, near-naked Barbarian with his hands tied behind his back.

展出中也有这个时期的典型——一个跪在地上半裸的野蛮人，手被捆绑在背后。

He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.

他正跪在座位上，一边望着列车窗外，一边对靠过道坐的妈妈说话。

Fifteen minutes after that, he was still at it, kneeling in the middle of a world of his own making.

又过了十五分钟，他还跪在那里堆积木，已经完全沉浸在自己创造的世界之中了。

Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.

那时，西庇太儿子的母亲，同他两个儿子前来，拜耶稣求他一件事。

It symbolizes the bad guys kneeling on the nightside, good standing yang side, the bad guys in the dark, the good guys in the light of.

它象征着坏人跪在阴面，好人站在阳面，坏人在黑暗里，好人则在光明中。

To choose their own way, kneeling down to . . . in my dictionary has never been "regretted" the word.

自己选择的路，跪着也要走下去…在我的字典里从来没有“后悔”这两个字。

Marius, with his forehead clasped in his hands, was kneeling upon the grass on a grave.

马吕斯，两手捂着额头，跪在一个坟前的草丛里。

To this distressful emblem of a great distress that had long been growing worse, and was not at its worst, a woman was kneeling.

一个妇女跪在这象征巨大痛苦的凄惨的雕像面前--那痛苦一直在增加，可还没有达到极点。

I had been thinking of you, and was kneeling in the grass among fallen blossoms.

想你已久，屈膝跪地，于青草落花之中。

In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.

在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。

Over the fireplace, there was a picture of my mother kneeling by the coffin of her dead father.

在壁炉上面，有一幅画，上面画着我的母亲跪在她已去世的父亲的棺材旁边。

60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. And when he had said this, he fell asleep.

徒七60又跪下，大声喊著说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。扫罗也赞同他被杀。

Kneeling down and asking a dog to sit is a distraction for a dog that has just learned to sit with you standing in front of the dog.

对于只学会在你正面坐的狗来说，跪下对它说“坐”也是个干扰。

Liu out of the door when the hearing or ya yu tell the truth, the splash is not kneeling in front of Cai Mao tears.

当走出牢门的刘景升听衙役告诉事情的真相后，不由扑通跪在蔡瑁的面前失声痛哭。

But one of the Sunday papers carried a fantastic picture of him kneeling in the box and staring at the ground in utter desperation.

但一家星期日报纸刊登了一张极好的照片，上面是希曼跪倒在禁区中，极为绝望地看着地上。

Pendita all this time had been kneeling and beholding in silent admiration the statue of his matchless mother.

潘狄塔一直跪在那里，默默地仰望着她那完美无比的母亲的雕像。

Acts 7: 60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them.

徒七60又跪下，大声喊著说，主啊，不要将这罪归与他们！说了这话，就睡了。

With the bull completely broken down, Christina showed us how brave she was, by kneeling down in front of the bull.

公牛完全被斗垮了，克里斯蒂娜于是在公牛身前跪下，向观众显示她的勇敢。

As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.

幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。

When I left, at the door to give her the gift, kneeling down, knock his head.

我离开的时候，在门口给她行了大礼，跪在地上，磕了头。