kept off

When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.

当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼，甚至想看看你们中间一个人的脸的时候，你们都躲开了。

Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials.

绝大多数反对奴隶制的人没有投票，因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。

But he added that he doubted that the rumor would prove damaging, and he said he would not want genetic sequences kept off public databases.

但是他补充说他怀疑流言会被证实具有破坏性，他还说他不想基因序列保存在公共数据库中。

Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.

细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。

The doctor ordered the woman to be kept off all solid food for at least twenty-four hours.

医生嘱咐那妇女至少要在二十四小时内不吃固体食物。

Another factor that may contribute to the good health of these people is their isolation. Most of them are kept off the modern world.

对这些人的良好健康有贡献作用的另一个因素是他们与世隔离。他们中的大多数人都与现代世界隔离。

He throwed vase on the table to Spring, Spring didn't move aside. she only kept off the vase with her hands.

漾把桌子上的花瓶朝春天砸过去，春天没有躲，只是用手无力地挡了一下。

All the mobile phones must kept off the meeting.

会议期间要关闭所有的手机。

All the beepers and mobile phones must be kept off during the concert.

在音乐演奏的过程中，所有的呼机和手机必须关掉。

All beepers and mobile phones must be kept off during the concert.

在音乐会期间所有的呼机和手机必须关上。

Fortunately the thunderstorm kept off until we were safely indoors.

幸好我们已经安全地回到家里雷暴雨才来到。

He kept off drink for a few weeks, but now he has relapsed.

他酒戒了两三个星期，可是现在故态复萌。

Kept off city of prosperous, the hullabaloo of city, precipitated a mood, halt foot, radicate here, on guard.

远离了都市的繁华，城市的喧嚣，沉淀了心情，在这里驻足、扎根、守望。

He kept off the questions of whose fault it was.

他避而不谈究竟是谁的过错。

The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.

头上浓去翻滚，便幸好整天雨都没下下来。

Making the Mo didn't bear and had to paint off quickly and backward and kept off a before place, the final Rui son kept off that savor.

弄墨无耐，只得快速的向后退去，远离之前的地方，上睿儿远离那个味道。

A superstitious fear still kept off the crowd.

迷信造成的恐惧还能控制得住人群。

Either way, no oil is hoarded or somehow kept off the market.

无论哪种方式，都无须存贮石油或设法让石油避开市场。

The lights are kept off to save money on the electricity bill.

为了省电费，灯都关着。

And perhaps the biggest surprise was yogurt, every serving of which kept off nearly a pound over four years.

或许，最令人吃惊的是酸奶，坚持喝四年，能让人少胖近一磅。