goodnight

Encourage him to be an active father, take your son to all of his sports and clubs, shower with him, and kiss him goodnight on the lips.

让你老公主动做一个慈爱的爸爸，让他带儿子去运动或者酒吧，跟儿子一起淋浴，晚安亲亲一定要亲嘴巴。

Put your lips next to mine, dear. Won't you kiss me once, baby? Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love.

把唇嘟到我的嘴唇旁边，亲爱的。何不吻我一次看看，宝贝？只要一个道晚安的吻，也许我俩会坠入情网。

For all the mothers who read "Goodnight, Moon" twice a night for a year, and then read it again. "Just one more time. "

会每年读两次“晚安，月亮”，年复一年。并说“只要再一次”的妈妈们

Jim Goodnight points to a story on the front page of his Financial Times. He is slightly agitated.

吉姆？古德奈特（JimGoodnight）指着手中英国《金融时报》头版上的一篇报道，神情有点激动。

If you drove there especially, and you're opening the door for her, that's a very good spot to give her a goodnight kiss.

尤其是，如果是你自己驱车，并为她开车门，这是个绝佳吻别道晚安的地点。

But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them.

不过，她为自己定了一条雷打不动的规矩，即每天晚上六点钟给她的孪生子打电话，祝他们晚安。

"Goodnight, " he said faintly and then began to dose off.

“晚安，”他迷迷糊糊地说，睡意朦胧。

It is time for Mr Goodnight to get in his car and drive to Stansted airport, where his private jet is waiting to take him on to Davos.

古德奈特该上车去斯坦斯特机场了，他的私人飞机在那里等着接他去达沃斯。

Today, I finally went on a date with my crush. When he kissed me goodnight, it made me think of a dying slug. FML.

今天我跟喜欢的人去约会了。晚上吻别时，我感觉像是吻了一只奄奄一息的鼻涕虫。FML。

Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love.

只是一个晚安的吻，也许你和我就会坠入爱河。

I'll be up in a minute to kiss you goodnight.

我马上上来吻你，跟你说晚安。

"Goodnight" , she said to her son and kissed him and left his bedroom.

“晚安”，她说道，然后亲了亲儿子离开了他的房间。

Pleased with such maturity, I kissed her on both cheeks, wished her goodnight and turned to leave the flat.

满意于如此慎重的告别，我吻了她的两颊，祝她晚安，随即转身欲离开她的住所。

Another came kissing my daughter goodnight as she slept and seeing how peaceful she was.

另一次，当女儿安睡时，我亲吻她、道晚安，她看起来很平静。

Look ! Mary is saying goodnight to her mother.

看，玛丽正在向妈妈道晚安。

'And you've done better, 'she said gratefully. 'Thank you a thousand times, Gabriel! Goodnight. '

“你干得更好，”她感激地说，“我对你感谢不尽，盖伯瑞尔！晚安。”

If you do that, I shall know; and I don't want to know. Goodnight, Hilary.

如果你这样做我会知道的；但我不想知道。晚安，希拉里。

Before leaving, say "goodnight" and "thank you" to the party organizer, your boss and the most senior staff member in attendance.

离开前，记得同聚会组织者、你的老板以及出席的高级职员说：“晚安”和“谢谢”

Mr Goodnight is unimpressed by the rigmarole of quarterly reporting and making the numbers for a permanently impatient Wall Street.

古德奈特不必烦心繁杂的季度报告，也不必烦心为永远缺乏耐心的华尔街提供数据。

This is for reading Goodnight, Moon twice a night for a year. And then reading it again. Just one more time.

这是写给每个晚上都要读两遍晚安，月亮，之后却又读一遍，说再来一遍的母亲们。