keep in mind

Keep in mind, however, that skin color, where you live and how much skin you have exposed all affect how much vitamin D you can produce.

不过，还应切记，皮肤颜色、生活地点和暴露在外的皮肤面积大小，都会影响你的身体所能产生的维他命D的量。

Keep in mind that it is still not known how much protein each individual must consume to attain anabolism.

一定要记住，现在关于一个人究竟要摄入多少确切数量的蛋白质才能维持合成代谢状态的问题还有没有定论。

However, keep in mind that it's up to you to decide how to break down your output into these categories.

然而务必要记住，如何将输出划分为这些类别取决于您自己的决定。

Keep in mind that the government, Medicare, and other programs are not going to take care of you as much as you think.

要记住，政府、医疗保障等等社会福利项目所能提供给你的，不会像你所想的那么多。

Keep in mind you ought to have to call home with each other before you explore each of their routines and character.

记住，你应该要打电话与对方家里，然后再探讨他们的程序和性格每个。

Keep in mind that this attribute does not change the actual length of the string itself.

请记住，此属性不会更改字符串本身的实际长度。

Keep in mind that this GUI is simple for a reason: It demonstrates three of TestNG-Abbot's fixture classes and a few test cases to boot!

记住该GUI之所以简单只有一个原因：它演示了TestNG-Abbot的三个fixture类以及一些要引导的测试用例！

We'll probably learn more about this in the next builds, stay tuned and keep in mind that at this point it's just speculation.

我们或许能在下个补丁中了解更多，所以请关注和期待。现在这些只是猜测。

Keep in mind that the name you pick for a field will be used in all clients of any particular Team Foundation Server.

请记住，为字段选取的名称将在任何特定TeamFoundationServer的所有客户端中使用。

Keep in mind that feedback is going to be all over the place in a beta.

要知道在beta阶段我们会收到铺天盖地的玩家反馈。

It is important to keep in mind that having sex during your period is no different than having sex during any other time of the month.

重要的是要记住，月经期间发生性行为，没有比在其他时间在每月的任何性别的不同。

But she did it all on her own. So keep in mind that she's never seen this done. Right.

这完全是它自己想出来的办法。请一定记得它以前从没有学过的哦。

The Ford Moter Company had close to half a million employees around the world and I had to keep in mind that I was only one of them.

福特汽车公司在全世界的雇员将近50万人，我必须记住我究竟只是其中的一员。

Once again, keep in mind that this article serves mainly as an overview; we ll go into greater detail in the second part of the series.

请再次记住本文主要是一篇概述；我们将在本系列的第二部分进行更详细的描述。

Just keep in mind the hint restrictions as well as the fact that hint instructions do take up a cycle of your program.

您只需要记住提示限制和一个事实：提示指令确实需要占用程序的一个周期。

Keep in mind that this kind of cache will not be cluster aware in case of a fail over; this is sometimes an acceptable trade-off.

请注意，此类缓存在呈现故障转移时不支持集群；而这有时是可以接受的折衷。

Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue.

请记住，新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。

As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.

只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。

You want someone to keep in mind his mother's admonition about not jumping off the Brooklyn Bridge just because all of his friends do.

当所有人都在跳下布鲁克林大桥的时候，你要让一个人牢记妈妈的警告，让他不要跳。

And keep in mind that this holds true regardless of the length of your speech.

还要记住的是，这一点总是很适用的，这和你演说的长度无关。