just kidding

Ha, I'm just kidding. Of course, that's what I am here for. I accept the case. And you know, I need a great deal of money as a reward.

哈，这是开玩笑的。当然，这也是为什么我来这里。我接受这个案件。你知道的，我需要大笔的金钱作为报酬。

I used to help my parents by doing some housework, and I also asked some tips but I'm just kidding. I never really want to be paid.

再说，我需要钱的时候，只要和父母说清目的，父母一般会满足我的要求，劳动对我来说只是一种锻炼。

Four years? Everything is just kidding? Is it just such an outcome? There was no opportunity for a little bit of it? I can not effort?

四年？一切都只是在开玩笑吧？难道仅仅是这样的结局？一点点的机会都没有吗？我不能努力吗？

I was just kidding when I said you were a playboy like Bill Clinton.

当我说你是象比尔·克林顿一样的花花公子时，我是在跟你开玩笑。

Relax, I was just kidding. So that's all you think I've done, huh? Just wasted my life away. I don't say that.

放轻松点，我只是开玩笑。这辈子都白活了。我可没这么说。

Heheh, just kidding! There was no bee, I'm just messing with you.

啊，什么？你说我脖子上有只蜜蜂啊？快把它赶走啊！

But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.

但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。

Just kidding, I know a little more about this stuff than just what I've seen in movies!

只是个玩笑，我了解的还比电影中的多一些。

A year later I was doing a seaweed wrap. No, I was just kidding. I was, a year later, yeah, I was just hanging out, which is. . .

一年以后，我在做海苔卷。不，我只是开玩笑。一年以后，我只是在闲散地放松，有点…

His wife stopped him. "I was just kidding to say so. "

她的妻子阻止他说：“我刚才说的只是开玩笑而已。”

God has no special care of me, don't abandon me, just kidding me.

上帝没有特别眷顾我，也没抛弃我，只是在耍我。

As you can imagine, this totally sucks if I ever want to complain. . . just kidding!

就如你所想像的，这完全符合我曾经抱怨的……这只是一个欺骗。

Mary: Nah, just kidding Jack. We had wonderful. Weather and you know I stayed at the racket club.

玛丽：不是啦，只是开玩笑而已。杰克，我们碰上了好天气，而且，你知道，我呆在球类俱乐部。

I said, "Dazzling conversation of course. Just kidding, you'll probably get laid. "

我说：“聊一聊天呀，然后，很可能跟你上床哦。”

Brother Huo, brother L is just kidding with you. Don't be so serious!

霍兄，L兄只是在和小弟开玩笑呢。不必当真！

Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.

只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。

What, you pushing Phil out the door already? OK, just kidding.

什么？！你已经把菲尔给踢出去了？？好吧，开玩笑而已。

Well, you should ask your friend. You know I'm not the boss. Just kidding.

嗯，你应该问你的朋友呀！你知道我不是老板，只是个玩笑了！

His wife stopped him, saying: "I was just kidding. "

妻子劝止他说：“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”

I'm just kidding! Trying to keep you relaxed, that's all.

我开玩笑的啦，只是想试着让你放轻松而已。