just as

How software is configured and implemented can play just as pivotal a security role as any other steps that lead to that point.

软件如何配置和实现，像其他步骤那样扮演者关键的安全性角色。

Recognize your needs are just as important as everyone else's and that it's up to you to make sure that they are taken care of.

承认你自己的需要就象其他任何人的需要一样重要，并且由你来确定这些需要都被兼顾了。

I speak to you not just as a President, but as a father when I say that responsibility for our children's education must begin at home.

我们的孩子的教育的责任从家庭开始，我不仅仅是以总统的身份来说这句话，我自己也是一个父亲。

What I learned: Junk food is a habit, just as hard to break as cigarettes or alcohol.

从中，我认识到了：吃垃圾食品，其实是一种习惯，和戒烟戒酒一样很难。

But what's also just as important are that the funds that come from the transaction are going to help offset the cost of the new city hall.

同等重要的是，此次交易的资金将会抵消新建市政厅的费用。

important parts of a lesson can be done just as lots of students have done on their textbooks before.

做笔记和对重要部分的标注也和很多学生以前做的没有什么大的区别。

But to me Fluid FX is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.

但对于我来说，流体效果只是对现在这些设备能力的一次科技展示。

Straight out of the womb, infants may be just as aroused by a rhesus monkey call as by human speech.

刚出娘胎，绒猴的叫声和人们讲话声同样能唤起新生儿。

happiness on hand is simple and transparent, just as two geese fly across the sky together.

紧握手里的幸福应该是简单而透明的。就像两只大雁，依偎在一起飞过天空，哪么简单。那么快乐。

The Entry object represents an entry element just as you would see it in an Atom feed.

Entry对象代表的是entry元素，就像我们在Atomfeed中看到的一样。

A week later, she was climbing into my van, where I made my pitch, just as Danny and I had rehearsed.

一周后，就像我和助手丹尼演练和计划过的一样，她钻进了我的货车。

Just as you should have several versions of your resume, you should also have several versions of your job objective.

正如你需要很多不同版本的简历一样，你也需要写上不同的求职目标。

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美他。

Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.

软件是知识产权的一种形式，而且应该受到和你的不动产，如汽车或者房子等一样的保护。

The exact nature of these penalties remains just as contentious as many other details.

这些不利条件也许会像其他计划细节那样引发争议。

It's reasonable to believe that the best choices for the corresponding data storage and access structure sought to be just as different.

因而必须承认，所选择的最佳数据存储方法和访问结构必然也是不同的。

One day the sky is fine just before you want to go out but it starts to rain just as you step outside.

一天，天空是美好的，当你想出去，但它开始下雨了，就像你出门。

stuffing Dobby in, shutting the door, and flinging himself onto the bed just as the door handle turned.

他把多比塞进衣橱，关上橱门，刚扑倒在床上，门把手就转动了。

just as the parts of Itself which are seen began to define themselves, "relative" to each other, so, too, did the parts which are unseen.

正如神自己可见的各部分开始界定它们自己，彼此“相对”，因此，那些不可见的各部分也一样。

And leaving the crowd, they took Him along, just as He was, in the boat; and other boats were with Him.

门徒离开群众，耶稣仍在船上，他们就把他带去，也有别的船和他同行。