junta

"They [the junta] don't give us pressure any more, " he said. The Burmese government wants the KIO to cooperate voluntarily, he said.

“他们[军政府]不再给我们施加压力，”他说‘缅甸政府希望克钦独立组织自愿合作。’

But his reputation, like that of the junta, was left tattered by the fiascos over currency controls and foreign business-ownership.

但他的声名和他所属派别一样，因其对汇率的控制和改变外企所有权的惨败变得破烂不堪。

However, observers said the blast was either part of an internal conflict within the junta or an attack by a dissenting armed group.

然而，观察人士说，此次爆炸事件或者是军政府内部冲突的一部分，或者是政见不同的武装组织发起的袭击。

One sign of this distrust, they suggested, was the fact that the Burmese junta leaders never travel to China for medical treatment.

他们说，这种不信任的一个表现就是，缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。

The junta would not tolerate her attempts to travel around the country to meet members of her party and other supporters.

缅甸政府不会允许她周游本国与她的党派成员及支持者面见面。

India was happy to give the junta the chance, in the general's visit, to remind China that it is not the only game in town.

在丹瑞将军的访问中，印度很高兴给予军政府一个机会，以提醒中国，印度与缅甸也存在礼尚往来。

At the meeting, the junta warned that if the KPC did not transform to BGF within a week, the Burmese Army will take military action.

在这次会议上，军政府警告说，如果克伦民族解放军和平委员会一周内不接受改编，缅甸军队将采取军事行动。

Succession in each Arab state seems to follow its own rules and, after Mr Mubarak dies, a power-grabbing junta cannot be ruled out.

在每个阿拉伯国家，似乎政治权利的交替都是按照自己的规则进行；穆巴拉克死后，不能排除在埃及形成一个夺取政权的军政府的可能。

The junta has placed such strict limits on her activities that she has in effect simply been released into a larger prison.

军政府对其活动有着很严格的限制，实际上本次释放只是再次将其投入了一个更大的监狱而已。

The junta seemed confident it had beaten the life out of the protests, for now at least.

缅甸军政府似乎相信它已平息了抗议活动，至少目前如此。

He said he hoped the Burmese junta would keep its word.

潘基文说，他希望缅甸军政府信守承诺。

Earlier this week the USDP was asked by an election candidate to ensure it had severed ties with the ruling junta prior to the polls.

本月初，调查之前一周，一位选举候选人提出，要求联邦巩固发展党与执政的军政府断绝关系。

"We did not order them to leave, the junta itself did, " a source quoted one of the Wa officers as saying.

“我们没有要求他们离开，是军政府自己要这么做的，”一个消息引用一位佤邦官员的话这样说。

The regime that succeeded him was an uneasy tussle between idealists and a would-be military junta.

这个成就了克伦威尔的政权不是理想主义者和一个假定的军事团体之间的简单的争斗。

And if realpolitik dictates, India is perfectly capable of cosying up to a dictatorship, such as the Burmese military junta.

而且，如果是出于现实政治考虑，印度完全有可能亲近一个独裁政权，比如缅甸军政府。

It has said the agreement will be revoked if the junta tries to achieve its BGF goal by force.

如果缅甸军政府试图以武力实现其改编计划目标，这项协议将予撤销。

A long-ruling junta handed over power at the end of March to a new administration made up mostly of its own supporters.

长期执政的军政府在3月底将权利交给一个主要由其支持者组成的新政府。

On the eve of his trip the junta freed one prominent detainee after seven years of house arrest.

在他访问前夕，军政府释放了一个被软禁了7年的被拘留者。

April 1988: Suu Kyi returns home to attend to her ailing mother just as pro-democracy protests erupt against the military junta.

1988年四月：素姬返回家中照顾患病的母亲，当时民主游行爆发，抗议军队政权。

The restrictions the junta imposes on her after that will not mask her huge moral stature and widespread support.

军政府强加于她身上的束缚之后不再遮盖住她巨大的道德形象和广泛的支持。