juggled

One of the youths grinned and juggled a butterfly knife, another slapped a stout nightstick in the palm of his hand.

这群年轻人中的一个咧嘴笑着，摆弄着一把蝴蝶刀，另一个拿着根粗大的木棒敲打着手掌。

Juggled the ball but finally caught it ; shook hands while juggling a cookie and a teacup .

尽力使球保持平衡但最后还是接住了它；握手时忙乱地抓着点心和茶杯。

For the rest of the decade she apparently juggled both roles (as well as several other directorships) without attracting much criticism.

在本世纪头十年剩下的时间里，西蒙斯显然是在没有招致多少批评的情况下，同时应付着这两种角色（以及另外的几个董事身份）。

Local dairy farmers told Xinhua "the company juggled their scales and intended to withhold a fraction from farmers for years" .

当地奶农告诉新华社记者，雀巢公司多年来在磅秤上搞鬼并有意从奶农那扣压一部分。

But the former Manchester United star dribbled, juggled and passed the ball during a training session yesterday.

但是这位前曼联球星在昨天的训练营中开始触球，尝试跳跃甚至开始运球了。

He juggled the objects around so quickly that I could not see what was happening.

老实说，我对相对论是怎么回事一点也不知道。

He juggled her out of what little money she had.

他骗走了她仅有的一点钱。

Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse , Mr Landers tended to kick about in New England snow .

在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。

The player juggled the ball before it dropped to the ground.

在球落到地面之前，该球员吃力地抓住了它。

The juggler juggled a handkerchief into a bird.

变戏法的人把一块手帕变成了一只鸟。

Thus somehow the bitterness of a parting was juggled away .

这样，离愁别恨总算变戏法似的变掉了。

The swings of the renminbi, pegged to the dollar, have juggled relative prices in the region.

与美元挂钩的人民币汇率，其波动已扭曲了该地区的相对价格。

Numbers are juggled and contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.

修改数字、签订合同，使他感到开心的是，总算获得了收益。

The simulation and experiment proves the good ability of the picture of the juggled position can be accurately located by the algorithm.

通过实验仿真证明，该算法能恢复出被篡改位置的真实图像内容。

The player juggled the ball.

这名球员没接稳球。

He juggled the company's accounts to show a profit.

为了表明公司赢利，他篡改了公司的账目。

Pierre, a 24-year-old circus skills student, juggled with cigar boxes during their visit to the Maison Dauphine in Quebec.

皮埃尔，一个24岁的马戏团学徒，他们在魁北克多芬华盛访问时，他一直在摆弄一个雪茄烟盒。

But others are inspired by the way she has juggled five kids and a career.

而其他人则被她身为5个孩子母亲的同时仍能兼顾事业的精神鼓舞。

Since he won a National Book Award for his translation of Cortazar's Hopscotch in 1967, Rabassa has juggled two careers.

1967年，拉巴萨因翻译何特扎尔的《跳石于》获国家图书奖。此后他一直身兼二职。

Then I juggled the clubs, and finally a bowling ball and two small balls.

然后我耍起了杂耍棒，最后耍起了一个保龄球和两个小球。