hugely

Although some of these barriers were undoubtedly beneficial, they also hugely increased costs both for the bank and its borrowers.

尽管有些障碍无疑是有益的，但这样的做法却让银行与贷款人平添了巨额的成本。

But both are going to be tested by Mr. Karzais call for a hugely expanded international security force to cover the whole of his country.

但他们的合作将受到卡尔扎伊呼吁大量增派国际安全部队以便覆盖阿富汗全境的考验。

For all the effort expended on data gaps, the constant evolution and footloose nature of the financial system complicates matters hugely.

尽管为了获得精确的数据花了大量的精力，金融系统的不断创新和自由天性却使该过程变得非常复杂。

John Isaacs, professor of clinical rheumatology, said the work was at a very early stage but was "hugely exciting" .

临床风湿病学教授JohnIsaacs称，这项工作目前还处于初级阶段，但“非常令人振奋”。

Hugely popular on leaving office in 2006, any ambition he might have to win the presidency again in 2009 looks stalled, for now at least.

2006年，辞职广为流，至少目前看来，他在2009年再获任期的任何企图都不得不作罢。

This tech is supremely innovative, and no doubt is a hugely potent tool for marketing and for some specific use cases.

这个技术非常有独创性，无疑在市场营销和其他一些特殊用例中是极有用的利器。

Pay her to do a hugely grand- sounding yet utterly peripheral job where she has no one reporting to her .

出钱让她去做一个名头响亮但完全外围的工作，不给她配备任何下属。

Derivatives and securitisation, which have been at the heart of the firestorm in finance, have also been hugely beneficial.

一直处于金融危机中心的衍生品和证券化，也是非常有益的创新。

Of course, it's been a hugely expensive effort to dismantle the terrorist organization, and to protect the United States.

当然，要摧毁恐怖组织是需要付出大量努力，还要保护美国本土。

Polish roads have improved hugely since then, but the biggest change is the border crossing. It used to take up to a week to cross.

波兰的马路从那时起有了巨大改善，但是最大的改变是边境，用了一个星期才通过。

Thanks so much to all the participants, who made it a hugely productive and exciting couple of days.

非常感谢所有的参与者，是谁做了巨大的生产力和令人兴奋的日子夫妇。

Todner described the ruling as "hugely disappointing" , but she said the legal team would not be giving up.

托德纳将这一裁决形容为“令人极度失望”，但她称律师团队不会放弃。

Earning all that through my own efforts was hugely satisfying. It made me feel almost rich, and grown up.

我感觉自己几乎是个有钱人了，而且也已长大成人。

President Obama may be experiencing a temporary bounce with his own personal ratings, but much of his agenda remain hugely unpopular.

奥巴马总统在支持率上可能暂获反弹，但他的大部分议程还是不受欢迎的。

And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast.

此外，中国正在缅甸建造输油管道和港口，这将让其在缅甸印度洋沿岸获得极为重要的战略立足点。

Dalglish said: "He's fine. Everything been checked and the figures are hugely encouraging and well on his way to recovery. "

达格利什说：“他很好，所有项目都进行了检查，结果令人鼓舞，他恢复地很好。”

In an exchange of e-mails, Ferguson told me the Banco di San Giorgio was "a hugely important institution, there is no doubt" .

在同弗格森的一次电邮交流中，他告诉我，圣乔治银行“是一个非常重要的机构，这一点毫无疑问”。

Americans now save more than 5% of their after-tax income, still well below the post-war average but hugely up from only a year ago.

现在美国人的储蓄率占到税后收入的5%多，仍低于战后水平但相对仅一年前增幅巨大。

Otherwise, it is too easy to gain hugely from trading strategies with a high probability of blowing up.

否则，他们很容易使用具有很大崩盘几率的交易策略来赚取丰厚收益。

If it wants to be self-sufficient, China will either have to ration meat or hugely ramp up grain production.

若想实现自给自足，中国要么必须对肉类实行配给制，要么就必须大幅增加粮食产量。