linking

He began to think of ways of linking spirituality to sexuality.

他开始思考将性灵和性欲结合起来的方式。

Police have said the attacks do not appear to be linked to Islamist terrorism but they are linking the two incidents.

警察说，这两次袭击看起来与伊斯兰恐怖主义无关，但他们认为两个事件之间是有联系的。

In any case, Mrs Merkel has made it clear that she has no intention of linking the EFSF to a vote of confidence.

不管怎么样，默克尔很清楚地指出她不会把这次EFSF投票和执政信任投票联系起来。

Cai head smashed fade, a week living Hospital, linking the heads of a dozen needle, the hospital is still lying out.

蔡头被砸蔫了，住了一周医院，头上缝了十几针，现在还在医院躺着不出来。

Cross- sectoral integration of the media and other industries through the dissemination of information linking this point to integrate.

跨行业的整合是媒体与其他产业通过信息传播这个联结点进行整合。

Within a couple of years of its founding, Federal had crafted for the Navy a chain of arc transmitters linking San Francisco with Hawaii.

在公司创建后的两年里，联邦电报公司为美国海军建立了一系列连接旧金山和夏威夷的电弧发射机。

Ming Dynasty, around the re-linking the customs, Jingxing in the territory of the Great Wall of up to 100 kilometers.

明代，此四处重关连接在一起，在井陉境内的长城达100多千米。

There is no clear evidence linking Pan's death to her work at the company - except for her micro blog.

没有明显的证据表明，潘的死与其所在公司的工作有关，除了其微波。

However, if everything else is not optimized as well, linking is not going to suddenly rocket you to the top of the search engine results.

但是，如果一切不优化以及，链接是不会突然火箭你的搜索引擎结果的顶部。

Because there was no evidence linking space objects to the remaining mass extinctions scientists began looking back to earth.

由于没有证据显示太空天体跟其余的灭绝事件有关，科学家们又开始返回来关注地球。

I would like the categories to be visible, then linking you the forum topics, subs, threads (It easy to understand once you view the skin).

我想是可见的类别，然后链接你的论坛主题，潜艇，线程（这很容易理解，一旦你查看皮肤）。

Rumours linking him with a move elsewhere have started because he did not perform up to his standard towards the end of last season.

有转会传闻跟他联系在一起那是因为他上赛季并没有发挥出自己的水准而已。

Global record labels have sued Baidu, trying to force the company to stop linking to unlicensed sites.

环球唱片已经起诉百度，试图强迫这家公司关闭对这些未经认证的网站的访问链接。

Now, what I would like to suggest that of these two different ways of linking justice to the good, the first is insufficient.

我想，在这两种正义与善行的关系里，第一种是不足的。

When you are linking. Note that this method overload always creates a new assembly with its own mapping.

注意，此方法重载始终创建有其自己的映射的新程序集。

Alan Smith has reiterated his desire to remain at Old Trafford despite speculation linking him with a move away from United.

尽管已经有流言显示阿兰史密斯将离开曼联，他反复重申自己留在老特拉福德的决心。

Broadly defined, any technology that facilitates linking of two or more humans to work together can be considered a collaborative tool.

从广义上讲，任何能够连接两个或两个以上的人使之一起工作的技术都可视为协作工具。

Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.

与此同时，在失明和绝望的那一刻，他意识到联系他与世间唯一的纽带就是一个女孩冰冷的手。

You're not the only new signing at the club - how much are you looking forward to linking up with Luis Suarez?

新来的不是只有你一个人，你有多期待和苏亚雷斯联袂锋线？

Chelsea are ready to move into the American market by linking up with Major League Soccer's leading club, DC United.

切尔西不想因为依赖俱乐部老板阿布的个人财富而不发展自己在美国的市场。