jackets

The children hid on the floor, amid their puffy winter jackets. One girl cried, and Mrs. Wexler held her in her lap.

孩子们躲在地板上，埋在他们蓬松的冬衣之下。一个女孩哭起来，韦克斯勒把她揽到腿上。

floating freely in a weightless condition; a baby bat. . . fluffy and weightless as a moth; jackets made of a weightless polyester fabric.

在失重的情况下自由的飘浮；刚出生的蝙蝠……长着绒毛、轻得像飞蛾；用轻聚酯布制成的夹克。

Men's jackets, slashed across the body and the arms. The puffy fiber fill was coming out in big white cotton balls.

还有男士夹克，从衣到袖都被划破，填充织物露出里面的白色棉花球。

After giving their own life jackets away, the chaplains locked arms with one another as the ship began to sink.

他们把自己的救生衣也给别人后，随着船开始下沈，这四位牧师彼此手臂相挽。

On the night of the ball, Lorillard was too timid to wear one of his tailless dinner jackets.

晚会的那天夜里，劳瑞拉德胆太小没好意思穿他的无尾短上衣。

Also, leather jackets are such a hot trend. It would be a shame to have to put them in the closet for 3 months!

也许皮夹克穿起来会有点热，但要把它们放在壁厨里长达三个月可太可惜了！

How much are our jackets?

我们的外套是多少？

And he disappears, and he starts coming out with trousers, jeans, t-shirts, jackets, and I see my credit card going out of the roof!

然后他消失了，随后他开始拿出长裤、牛仔裤、汗衫、夹克，我看到我的信用卡账单快飞出了房顶！

Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets.

看点：比较休闲的现成服装，包括皮夹克。

The titles on the back of her jackets (in her original outfits and alternate ones as well) are homages to songs by the band, Queen.

克莱尔夹克背后的那两句话（原版服装及升级版服装）是为了向皇后乐队的歌曲致敬。

As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy.

当小船靠近罗杰斯的时候，他爬进汽车，踢碎玻璃窗，从救生艇上拿了三件救生衣。

No need for storing sweaters and winter jackets here; they'll be just as necessary in July as they were in January.

在旧金山，无需为存放针织毛衣、冬季夹克衫这类的事情发愁，因为这些东西在7月和在1月一样，同样必不可缺。

Groups of men in leather jackets brandished guns. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters.

穿着皮夹克的人群挥舞着枪支对抗议者持有敌意，他们中的一些人很明显来自阿拉维派团伙。

If you would like to be a Hell's Angel, get one of the best leather jackets and if you want to work in an office, get yourself a good suit.

如果你想要成为一个地狱天使的话，那就穿上一件最好的皮夹克吧。如果你想在办公室工作，那就为自己准备一套上好西服。

President Bush stood amidst the athletes in their red and blue team jackets, and spoke of his own memories of the games in Beijing.

布什总统站在这些身穿红、蓝色队服的运动员中间，谈到了他自己对北京奥运会的记忆。

Hugo Boss created a line of winter jackets out of the material but had to withdraw them after complaints that they were too hot.

HugoBoss向市场投放了使用气凝胶材料的冬装上衣系列，后来却因为顾客抱怨太热而不得不撤回这些产品。

At Brioni, evening jackets with a sheen are always a key part of the collection but have been particularly strong this season.

在布里俄尼，镶有亮片的晚礼服一直是服装展示的重要一部分，但本季尤为抢眼。

Well, he had a Jacket or a plot shirt. You know the kind of number jackets wear.

额，他穿着一件夹克或者一件格子衬衣。你知道的，那种数字夹克衫。

Currently we are looking for Stock Lots of Men & Women Fashion Leather Jackets for our customers in Europe.

目前，我们正在为欧洲客户寻找大量的女士和男士的时尚皮夹克。

Closer by, at least a dozen soldiers in flak jackets and helmets marched down an adjacent side street, barring anyone from following them.

更紧密的，至少在防弹背心和头盔十余名士兵直奔相邻的街道上，禁止任何人跟随他们。