jacked up

This summer first Iceland and then the Faroe Islands unilaterally jacked up the amount of the fish they intend to let their fishermen catch.

今年夏天，先是冰岛后是法罗群岛单方面作出决定，要求渔民增加捕鱼的数量。

Just last week, China jacked up estimates for how much uranium it will need for nuclear power plants (see story on page 27).

仅上个星期，中国就提高了对其核电厂所需铀矿数量的估计。

And on the visual front, Jerry's humorous side shines through a pair of jacked-up photo portraits on the insoles.

目视前方，杰里的幽默的一面闪耀通过一双鞋垫抬高人像照片。

Nero: You got a jacked up notion of fair play pal, and it's beginning to piss me off.

你看来有很明显的公平竞争的想法，而这样让我开始觉得不爽了。

Each of them can be individually jacked up, allowing wedges to be added underneath.

他们每个都单独顶起，楔子加在下面。

Commission rates were jacked up and , just like banks, operators were overly keen to extend credit to players . Profit margins shrank .

佣金率大幅上升，而且，正如银行一样，赌场经营者过度热衷于向赌徒提供信贷。利润率萎缩。

The structure is periodically jacked up on its support columns to stay above accumulating snow.

这个建筑结构的立柱需要定期抬高，以保证能够站在不断累积的冰雪之上。

Oh , no. They've jacked up the price since we were here last .

哎呀，你们把价格拾得比我们上次来这儿时高了。

The data came as the People's Bank of China unexpectedly jacked up the interest rate on its debt for the first time since late June.

数据发布之时，中国人民银行在每周举行的一年期票据例行拍卖中出人意料地上调利率。这是6月下旬以来首次上调。

Assessing the 16 stadium improvements, the Central Vigilance Commission found agencies had "jacked up" prices while compromising on quality.

在评估16个场馆的改进工作时，印度中央监察委员会（CentralVigilanceCommission）发现，一些机构“抬高”了价格，同时却降低了质量。

The car stops in a precise position and is immediately jacked up front and rear.

赛车精确地停入指定位置并迅速使用前部和后方的千斤顶顶起。

When the researchers served these coffee extracts to cultured human stomach cells, the cells jacked up acid production.

当研究人员用这些咖啡提取物与体外培养人体细胞发生反应时，这些细胞会提高酸的生成量。

Thailand also jacked up the maximum retail prices on imported cigarettes in order to protect the Thai state-owned tobacco monopoly.

为保护泰国国有烟草专卖公司，泰国还提高了进口卷烟的最高零售价格。

Jack put the car chassis will electric designated position, press rise keys, relaxed the car jacked up.

将电动千斤顶在车子底盘指定位置，按下上升键，轻松把汽车顶起。

There could be some problems associated with the undercarriage that is only visible when the car is jacked up.

可能有一些相关的问题是可见的起落架，当车抬高。

Go- Ferm is a specially formulated inactive yeast preparation that has been jacked up with key micronutrients that help yeast survive .

任我行是一个特制定本闲置酵母发酵制备已顶起来，帮助重点微量元素酵母生存。

We didn't need to worry about tickets or reservations. Comrade Liu jacked up the whole thing for us.

我们不必为购票或预定旅馆房间的事操心，刘同志替我们把一切都安排好了。

They've jacked up the price.

他们已经把价格抬高了。

The editors have jacked up their sports pages.

编辑们把体育专栏编得生动活泼。

The preacher jacked up His sermon with humour.

那个传教士运用幽默使他的讲道生动有趣。