irked

If Obama said nothing or was plainly indifferent, gay-rights activists might be irked but would not be quite so disappointed.

如果奥巴马什么也不说或者只是漠不关心，同性恋拥权行动者们只会感动很厌倦，但是却不会像现在这样感到很失望。

But what irked him wasn't a green graveyard at the bottom of the hill. It was that other ghost out of his childhood.

但使他烦恼的可不是山脚的这一片绿色坟场，而是他童年的另一个鬼影。

AIG particularly irked me, but had it gone under as the largest insurance company, the world may well have been thrown into a depression.

美国国际集团特别是激怒我，但它在作为世界上最大的保险公司，世界可能已经陷入萧条扔了。

It irked him that she had thought of it first.

她竟先想到那件事，为此他很不痛快。

After Preliminary medical check ups today, David Jacob's doctor said he was irked but physically in very good condition.

今天对Jacobsen做了初步体检之后，他的专职医生称尽管他有些疲惫但是身体状况非常好。

In the early 1960s Lovelock came up with a radical proposal that irked the rest of the folks on the NASA probe team.

二十世纪六十年代早期，洛夫洛克提出了一个颠覆性的建议，让NASA探索团队的其他成员都感到不痛快。

But I am very confused, was that feeling love? Because when someone irked you my heart ached.

只不过我很迷茫，我对你的那种感觉是不是叫做爱情，当别人惹你生气是，我心痛。

He irked shareholders, borrowers and staff alike by interrupting the flow of money to self-dealing governments or tainted projects.

他中断了通向非常规交易政府与低劣项目的货币流通，从而激怒了股东国，借贷国与相关职员。

The demand that the report be cut clearly irked the bank.

删减报告的要求显然让世行感到恼火。

Beijing was particularly irked by her offer to have Washington 'facilitate' such initiatives.

她还提出让华盛顿来“辅助”这种行动，这更是让北京恼怒。

The Japanese government is irked by the airline's decision to run a test flight over some disputed islands.

日本政府受到激怒，因为该航空公司决定在一些领土有争议的岛屿试飞。

His appearance before cameras while the meeting was still under way irked the White House.

在会议仍在进行时他就出现在摄像机前令白宫大为不满。

But India and Pakistan have each been irked when the U. S. made big-ticket weapons sales or transfers to the other.

但在美国向印度和巴基斯坦中的一方大规模出售或提供武器时，另一方就会感到苦恼。

The move to push ahead with drilling has irked breakaway Turkish Cypriots in the northern sector of this divided island.

The移动推与超前钻探苦恼在北部部门分离的土耳其裔塞浦路斯人这是分裂的岛屿。

The Miami Heat superstar may have irked the players union or commissioner David Stern, but he deserves credit for being honest.

这位迈阿密热火队的超级明星可能已经惹恼了球员联盟或者其总裁大卫斯特恩，但是他因诚实而受到了信赖。

Moscow has been irked by proposed EU rules on energy that it believes discriminate against Gazprom, the Russian natural gas group.

俄罗斯政府一直对欧盟拟议的能源法规感到不满，认为这对俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）构成了歧视。

Mr. Paulson was also irked that Wall Street saw him -- former CEO of Goldman Sachs -- as someone who would always ride to their rescue.

鲍尔森也不愿华尔街将这位前高盛集团（GoldmanSachs）的首席执行长视为总是会及时伸出援手的人。

Mr Putin seemed more irked by what he called the "foolish" extradition bid than by the substance of the case.

相对于案件本身，普京可能对于他所谓的“愚蠢的”引渡要求更为厌烦。

The lack of clarity has caused confusion and irked some industry bigwigs, in particular Google.

而缺乏准确性会造成混淆，也会让一些业界巨头不痛快，尤其是谷歌。

Col. Graham says he irked officials at a British aviation museum , who were showing off their Concorde, which could top Mach 2 .

格拉汉姆上校说，他曾经惹怒了英国一所航空博物馆的管理者，当时这些人正在炫耀马赫数能超过2的协和式飞机。