involving

In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting.

今年四月，纽约法院裁定，没有从陪审团引人注目的猎人狩猎涉及案件的宪法问题。

It is only effective when radioactive iodine is present, which likely would not be the case in an attack involving a dirty bomb.

只有放射性碘元素存在时，它才能起作用。所以在脏弹袭击的情况下，它没有作用。

With a measure of good sense, a spat between the U. S. and China involving tires and chickens won't devolve into a trade war as well.

从好的方面来看，中国和美国之间关于轮胎和鸡肉的纷争将不会演变成一场贸易战。

Yet Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school" .

他曾说过，自己的童年孤独无趣，暴力的未婚婶婶和犹如恐怖屋的预备学校更是雪上加霜。

Although some may question his eyesight - he never seems to see an incident involving one of his own players.

尽管有人质疑他的眼光，但他似乎从未目睹自己手下的弟子深陷漩涡之中。

I'm thinking you could do a whole series of shorts involving, you know, God's scary creatures of the South.

我想你可以做个系列短片集，就是…上帝的可怕南方生物。

The agency said it was investigating at least one incident involving Chantix and a violent death.

调查机构声称，它正在调查的案件中，至少有一起是涉及服用Chantix而导致暴力死亡的。

"This could also be used for talks involving confidential information, " negating the need for a human translator, said Omino.

小美野说：“这一设备还可用于涉及机密信息的谈话，”就不需要人工翻译了。

The book opens with an account of a man who rips his own testicles off with a cord after a tantrum involving allegations of infidelity.

该书的开篇就描述了一个人在被指控不忠后愤怒的用细绳扯断了自己的睾丸。

A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.

在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。

After the Cleveland coverage, no sex scandal involving a politician of that stature would grace the front pages for a century.

关于克利夫兰的报道之后，有关政客的性丑闻，一个世纪都未达到为头版增色的高度。

Through bills of lading cover shipment from or to ports involving transport by two or more shipping or railways companies.

联运提单涉及到的港到港运输是由两家或多家船公司或铁路公司承担的。

The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.

美国提到印度与欧共体的类似案件，并建议两案合并。

Management experts said the dismissal of chief executives is usually a more stately process, involving lawyers on all sides.

管理专家称，解雇首席执行官通常是一个比较慎重的过程，会需要双方的律师都在场。

But in a case involving AT&T the court ruled this month that the company has no right to personal privacy.

但在这个月一件涉及美国电报电话公司（AT&T）的案件中，最高法院做出裁决，认为该公司没有个人隐私权。

While Khuzami has said he would recuse himself from matters involving Deutsche Bank, he's free to probe its competitors.

RobertKhuzami表示，他会避免更深卷入德意志银行但却可以任意调查竞争对手。

Rep. Anthony Weiner and his wife are expecting their first child, an unexpected twist in the saga involving the New York congressman.

众议员安东尼·维纳和他的妻子正期待他们的第一个孩，这在纽约众议员中是一件意想不到的事情。

"There have been a number of incidents involving Chinese troops trying to extend the line of control in that area, inch-by-inch, " he said.

“已经发生了多起事件，涉及中国军队试图拓展那个地区的实控线，一寸一寸的蚕食，”他说。

Preparation is tedious, involving close surveillance of the child, and of his friends and family.

准备工作冗长乏味。需要密切监视这个小孩，还有他的朋友和家人。

Q: Recently, people have begun to define the U. S. -China relationship as a "strategic partnership, " or involving "strategic reassurance. "

问：最近，人们开始把中美两国的关系描述为“战略性伙伴关系”（strategicpartnership）又或者是“战略再确定”（strategicreassurance）。