All this was good preparation for the defiance she was to show after 1939, when the Germans invaded.
所有这一切都为她在1939年之后德国入侵时显示的桀骜不驯的性格打好了基础。
Then he invaded Scotland, because it was there. Would he have done this if he had been a woman?
但如果他是女人,他会这样做吗?
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
The city seems to have been invaded by advertisers that even street signs have adverts in them, as this one above.
正如上图所示,这个城市貌似已经被广告商侵占了,以至于连街道指示牌上都有广告。
And there's been a lot of buzz about a Massachusetts town. That's because tens of thousands of honey bees have invaded downtown Pittsfield.
马萨诸塞州上空嗡嗡声不断,因为有上万只的蜜蜂侵入到了皮茨菲尔德市区。
In 778 Charlemagne invaded Spain, trying to take advantage of skirmishes between the Muslim rulers, but was repulsed at Saragossa.
在778沙勒迈恩入侵西班牙,企图利用冲突的穆斯林统治者之间,但被击退在萨拉戈萨。
Branches of peripheral nerve are invaded by nests of malignant cells. This is often why pain associated with cancers is unrelenting.
神经末梢被恶性肿瘤细胞浸润,形成癌巢,这也是癌症病人晚期顽固性疼痛的原因。
The brash insurance salesman invaded the sacrosanct privacy of the office of the president of the company.
该保险推销员一语双关入侵神圣的隐私办事处的公司总裁。
Indeed 1990, the year Saddam invaded Kuwait, was something of a turning point.
事实上在1990年萨达姆侵略科威特那一年,某程度上是一个转折点。
When the greedy Trade Federation invaded Naboo, Queen Amidala rushed away from her world and ran afoul of a blockade.
当贪婪的贸易联盟入侵纳布时,阿米达拉女王冲破封锁逃离她的星球。
It was an odd way to greet a complete stranger who had invaded her home, but it was all she could think of to say.
这是一种非常奇怪的打招呼的方式,对于这么一位完全陌生的人,并且还邀请自己进去,但这是她所可以想到能说的。
In both these cases public power has invaded the private domain, as if it were entering an unpopulated land.
从这两则新闻有一个共同点,即是权力侵入私域,如入无人之境。
When Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, Tom Lynch and his fellow contractors decided to get out of Iraq while they still could.
当萨达姆侯赛因1990年入侵科威特时,TomLynch和他的承包商伙伴们决定在还可以离开的时候离开伊拉克。
What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?
假如我把这个分子,植入到一个细菌上,而这个细菌恰恰是正在侵略我肺部的病原体呢?
If an invaded root cell happens to be a normal diploid cell, it is usually destroyed by the infection and degenerates.
如果被侵入的细胞碰巧是双倍体细胞的,它通常会被感染破坏而退化。
Gods punishment is about to begin, the enemies have invaded and you to save mankind, only do a betrayal of Gods downfall was the Seraph.
上帝的惩罚就要开始了,敌人就要入侵了,而你为了拯救人类,只能做一个背叛上帝的堕落六翼天使了。
Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination.
与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。
In a way, the old city of Nablus is kind of like a refugee camp in that way. It is one of the many sites that gets invaded nightly.
在某种程度上,纳布卢斯老城就像是一个难民营,这里是众多每晚都被侵袭的地方之一。
Just as quickly, a year later, after the Soviets invaded Afghanistan, the spigot was turned off.
可当次年苏联入侵阿富汗之后,这个渠道又被堵住了。
Yes. The Norman Conquest was the last successful invasion of England because England has never been invaded since.
是的,诺曼征服者是英格兰最后的侵略者,因为英格兰此后再也没被侵略过了
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系