insufferable

During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable.

午餐在一家法国餐厅，自然，赖恩是不吃牛肉的，到了后来，赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。

To the drivers in the long line of cars that was backing up in the street, we were insufferable obstructions.

后面的街道上排起长长的汽车队，对于这些司机们来说，我们就是难以忍受的妨碍物。

I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.

但是，不知怎么的--第一眼看见这幢房子，我的心就被一种令人难以忍受的阴郁气氛窒闷住了。

Hatred, discrimination, mean need to be restrained, and a certain degree of insufferable character, bad temper and inner dissatisfaction.

仇恨、歧视、小气需要被克制，以及带有一定程度的让人受不了的性格、烂脾气和内心的不满。

Or were all those insufferable lectures about "personal responsibility" when the bankruptcy bill was going through just so much claptrap?

而当蒙在鼓里的民众欢呼着为破产买单时，不正是这些事不关己的立法者鼓吹着所谓“个人责任”吗？

Its 140-character limit also precludes users from the long-winded navel-gazing that makes most personal blogs insufferable .

它限定的140字符也预先排除了用户纸上谈兵的大多数个人博客难以忍受的性质。

And, finally, it is important to not forget that hunger is the price a picky eater must be willing to pay without becoming insufferable.

还有最后一点，有项棘手的问题挑剔的食客必须要解决，那就是饥饿，饥饿避免让他们变得讨人嫌。

Your dear, insufferable , Beatrice is finally doing something useful - fertilizing the vegetables at the Summer Palace.

你亲爱的，令人忍无可忍的，比阿特丽斯终于做了一件有益的事情——为夏宫的蔬菜施肥。

He has gotten such a swelled head since his promotion that he's insufferable.

升职后他变得很自负，令人难受。

"Why you drunken, worthless, insufferable son of a BITCH! " she screamed.

“你个死醉鬼，个一无是处的狗娘养的东西！”女士怒骂道。

On the drunken occasion in question, I was insufferable about liking you, and not liking you. I wish you would forget it.

那一次喝得酩酊大醉的时候，我说了喜欢你不喜欢你的一番话，让你受不了，希望你忘了它吧。

They are willing to take criticism in private, but found the public scolding insufferable.

法国可以接受私下批评，不过公开的斥责是不可容忍的。

I have experienced their insufferable feeling as an outsider being abandoned by this society.

曾经也是一个被社会抛弃的外来户的我也体会过这种不堪忍受的感觉。

From my point of view he was intransigent, patronising and utterly insufferable.

在我看来，他倔强、高傲、完全无法忍受。

I do, but it is not worth tolerating that insufferable cretin taking over control of this party.

我想听，但是为此忍受一个重度智障来控制我的队伍并不值得。

But now that Isabel has died, Emilia finds William's presence insufferable.

但是在伊莎贝尔死了之后，伊米莉亚发现她无法忍受威廉的存在。

If you can master this simple tool, you'll be the most insufferable know-it-all in your crew.

如果你能掌握这个简单的工具，你会变成那个让人“不堪忍受”的万事通。

Bill Bennett said: "In all my time in Washington I've never seen such smugness, arrogance or such insufferable moral superiority. "

比尔·班尼特说：“我在华盛顿待的这些年，还从来没有见过如此的装模作样，傲慢自大，以及如此令人难以容忍的道德优越感。”

I was a modest , good-humoured boy . It is Oxford that has made me insufferable .

我以前是个谦虚和快乐的孩子。那是牛津造成我这样面目可憎的。

We've gathered 10 movies that many historians find insufferable and others just find laughable.

这里我们收集了10部许多历史学者觉得难以忍受而其他人只是觉得很荒唐的电影。