secondhand

How much could you buy secondhand instead of new or on sale?

你能买多少二手货而非新的或打折的呢？

I don't recommend buying a secondhand car seat unless you know it has not been compromised.

除非你知道已经没有其它选择，否则我是不会建议你去购买一个二手车座。

The stories in the news the next day were filed from Jakarta or Kuala Lumpur, not Dili. It was all secondhand news.

第二天新闻上的故事居然是从雅加达或者吉隆坡发来的，而不是从帝力来的——完完全全的二手消息。

In the search for silver linings, I conclude that this can only be good news for secondhand book dealers.

在寻找一线希望时，我得出了这只能对二手书商是好消息的结论。

a secondhand report; a secondhand account of a memory of something once read; most of our knowledge is secondhand.

间接报道；对曾经读过东西的记忆的间接说明我们大部分知识都是间接得来的。

Prolonged or repeated exposure to secondhand smoke is all the more dangerous.

持续更久时间或者反复吸入二手烟会更危险。

The association has tried to introduce the concept of garage sales, in a country where secondhand goods carry a stigma.

这个协会一直在试图倡导旧物出售的概念，在中国二手货交易是丢人的。

Travel is how we put a face and a voice to the Other and step a little beyond our secondhand images of the alien.

旅行能使我们对不了解的人们有一个真切的了解，能超越对陌生人的间接印象。

But I also realised that the world's next superpower cannot be truly understood through secondhand stories, lectures or case studies.

但我同时意识到，通过二手故事、演讲或案例研究，无法真正了解世界下一个超级大国。

The book was out of print, but I eventually ran it to earth at a secondhand bookshop.

那本书已经绝版，但我终于在一家旧书店淘到了它。

Even a brief bout with secondhand smoke may be enough to temporarily slow down nonsmokers' blood circulation, new study results suggest.

一份最新的研究结果暗示，即使二手烟也足以暂时性地减缓不吸烟者的血液循环。

And legs -- I don't care if they're Greek columns or secondhand Steinways. What's between them. . . passport to heaven.

美腿，我不在乎它们是不是希腊的殿柱或是二手的施坦威钢琴，反正在它们之间的是…通往天堂的护照。

I've espoused it before and I'll keep pointing to the secondhand market as a great alternative to purchasing new.

我之前就有说过，也会在此推荐二手市场作为购置机器的优质备选源，而不是推荐购买全新机器。

His parents got one for him on Craigslist, where they say they are scrounging for secondhand gifts this year.

他的父母在分类网站Craigslist上为他买了一个自行车架，他们说，今年他们想从那里淘到些二手礼物。

The decline is secondhand smoke exposure was not as dramatic in black nonsmokers as it was in whites and Mexican-Americans.

接触二手烟人数在黑人不吸烟者中间下降的幅度不如白人和美籍墨西哥人。

He even got a receipt for the money by buying himself another book at the same secondhand shop.

他甚至从同一家旧书店买了另一本书而搞到一张两英镑的收据。

The new research also included a six-month intervention program to help mothers decrease their child's exposure to secondhand tobacco smoke.

这项最新研究还包括一个历时半年的干预计划，以帮助母亲们减少其宝宝接触二手烟烟雾的伤害。

But secondhand smoke has no benefits for children and many well-known risks.

但是二手烟对孩子也没有什么好处，而且有许多众所周知的危险。

When you were away, we wrote or phoned daily and I enjoyed your trips at secondhand.

当你离开去旅行，我们每天写信，通电话。通过这种间接的方式，我也享受着你的旅途。

Secondhand smoke causes at least two fatal cancers in cats: lymphoma and oral carcinoma.

二手烟至少会使猫产生两种致病的癌症，淋巴瘤和口腔癌。