instructs

He instructs the archangel Gabriel to go down and tell the president that it is time for him to take leave of his people.

他指示大天使加百利立即下凡去告诉总统先生，现在是与他的人民分手的时候了。

A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces; smoking is banned.

一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；严禁吸烟。

He tells Encai to keep mum about this matter, and instructs her to deliver the documents to his lawyer.

他不但要恩才替这件事情保密，同时还吩咐她帮忙拿一份有关买地的文件给金律师。

The Creator instructs you to take the memories of these moments back with you, to sustain you.

造物主指导您利用这些时刻的回忆和你在一起，以维持你。

As Marcus instructs his companions to leave, an elderly woman (Jane Alexander) insists they stay long enough to feed the girl.

随着马库斯指示同伴离开，一名老年妇女（简亚历山大）坚持他们多留一段日子，饲料女孩。

This rule instructs make -- if it wishes to build the target all -- to first make sure that hello, goodbye, and fibonacci are up to date.

这条规则会告诉make——如果希望编译目标all——首先要确保hello、goodbye和fibonacci都是最新的。

He said he instructs new police officers, "Don't do or say anything that you wouldn't be proud to have your mother see or hear. "

伯斯坦说他总是会教育新入职的警员“不要做出或说出那些你不会因你母亲看到或听到而感到自豪的事情或言论。”

As Jack drives away from the oil field, Andre Drazen calls him on the cell phone and instructs him to head for Palmer's hotel.

杰克驾车离开了油田，安德烈。德拉赞打到他的手机上，提示他开车去帕默所在的酒店。

The guang-an-men sincerely invites you to visit instructs, hand in hand altogether will create the glorious future with you.

光安人诚挚地邀请您来参观指导，与您携手共创美好未来。

The Confirm parameter instructs the command to which it is applied to stop processing before any changes are made.

Confirm参数指示应用它的命令在进行任何更改之前停止处理。

This value instructs the application to maintain white space as is , suggesting that it might have meaning .

此值指示应用程序按原样保留空白，暗示空白可能有含义。

A man on the other end of the call instructs him to bring the money to a place called Connie's in Mid-Wilshire.

电话另一端的人打电话来是为了通知他，将钱带去中威尔谢商业区一间康妮比萨店会面。

Lord Judge, the Lord Chief Justice, recently argued that the Human Rights Act only instructs courts to "take account" of Strasbourg rulings.

最近首席大法官表示，人权法案仅仅能指导各法院要考虑欧洲人权法院的判决。

'Frown, relax, frown, relax, ' he instructs, injecting between her eyebrows and then along the imperceptible furrows of her forehead.

“皱眉，放松，皱眉，放松，”他一边指导，一边把针剂注射进她的眉毛之间，然后是她前额不易察觉的皱纹周围。

If it detects no dependent active services , SCM instructs the specified service to stop by forwarding the stop code to the service .

如果未检测到有其他活动的服务依赖于该服务，SCM便会通过将停止代码转发给指定的服务来指示该服务停止运行。

To do so, they used some mice that had been bred to lack the gene that instructs the body to make osteocalcin.

为此，他们用老鼠来做研究，这些老鼠天生缺乏一种可以诱导躯体产生骨钙素的基因。

An official's joy lies in the fact that his subordinates have to do what he instructs wrong rather than what he instructs right.

当官的乐趣不在于说对了部下听，而在于说得不对部下也得听。

A customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

当第一个客户第一次开户时，他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。

CM grabs vials of medicine and instructs him to put them in a bag.

抓住瓶子厘米医学和指导他把它们放在一个袋子。

Instructs Team Foundation to update its tables to reflect a change in the name of a client computer.

指示TeamFoundation更新其表格，以反映客户端计算机名称中的更改。