instructed

He said the family was instructed by the Beijing hospital where their son was transferred to seek reimbursement back home in Henan.

张兴宽说，孩子后来转入一家北京医院，医院让这家人回河南去报销医疗费。

Several nights later he returned to her room and instructed her to massage his chest.

几天后，他又来到她的房里，让她给自己按摩胸部。

Mother made a variety of dishes using our peanuts and instructed that the festival should be held in the thatched pavilion in the garden.

母亲把花生做成好几样的食品，还吩咐这节期要在园里底茅亭举行。

Seeing me in panic, the hostess reassured me that what I was instructed to do next was something I was definitely capable of.

看见我恐慌的样子，女主持人安慰我说接下去指示我做的肯定是我做得到的。

will be mailed to the address shown at the front of this Book , or if instructed to do so, to the Branch where your account is held.

你的新账本将邮寄到账本面上的新地址。或按告知到你建立账户的银行去办理。

If this move becomes excessive, we have to take decisive action. I already instructed my staff on Saturday to be prepared to take action.

如果投机太猖獗了，我们不得不采取行动，我已经在周六通知我的员工做好准备。

Starkiller seemed neither pleased nor displeased. "PROXY, " he instructed the droid, "get the Rogue Shadow ready to launch. "

对于这个回答，星际杀手显得既不满意也不是不满意。“代理，”他指示到，“让游荡阴影好做号起飞的准备。”

He then came to me with the ham, put it in the basket beside me, and instructed me to deliver it to a customer who had it on order.

然后，他走过来将那根处理好的火腿放进我的篮子里，叫我给以个订火腿的顾客送去。

"Remember this conversation, " I instructed my young nephews. "The last time people talked like this was before your granddad was born. "

“记住这次谈话！”我教导年轻的侄儿们，“上次人们谈论这样的话题还是在你们的爷爷出生之前。”

At this point, the voice, no longer audible but what I'd call telepathic , instructed me to concentrate on a fuzzy red line in a black void.

这当儿，那个声音，不再听得见了，但那个我称之为心灵感应的东西，指示我集中注意力到黑暗虚空中的模糊红线上。

He instructed Tom to do every show as if his mother, a priest, and a nun were in the audience.

他指示汤姆做每场演出，好像他的母亲，一名牧师和修女在观众。

Today, I instructed by the company in the transaction banks to open letters of credit can be delivered.

今天我公司按指示在交易银行开设可以让渡的信用证。

In trying to instruct our own public opinion, we are dealing with a pupil apt to think itself quite sufficiently instructed beforehand.

而在努力指导我们本国的公众舆论时，我们所要对付的是这样一位学生，他习惯于认为自己早已受到过十分充足的训练。

The supervisor of a garment factory was instructed by his manager to renew contracts with three garment processing contractors.

一名制衣厂管工奉上司之命与三间成衣加工承包商洽谈续约事宜。

A man on his deathbed called his wife and instructed her to open a wooden box under his bed.

一男病得快死了，叫他老婆在他床底下找出一个盒子，并示意她打开。

The derrickman reports to the tool pusher, but is instructed in detail by the mud engineer on what to add to the mud, how fast and how much.

他向钻井队长报告，但在泥浆添加剂的用量和加入速度问题上具体由泥浆工程师指导。

He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord , God gave him success.

通晓神默示，撒迦利亚在世的时候，乌西雅定意寻求神。他寻求耶和华，神就使他亨通。

Representative: Captain, our ship-owner instructed me to check a few details with you on this delay.

代表：船长，船东指示我向您核对一些这次延误事件的细节。

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger .

女儿被母亲所使，就说，请把施洗约翰的头，放在盘子里拿来给我。

from The Gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed Bessie to prepare dinner.

我姑母离开“山墙”一周后的一个下午，突然带回一批客人，并吩咐贝西，准备晚餐。