instructing

A radio message had been received by the ship's captain, instructing him to give up the search.

船长已经收到大陆上发来的电台消息（电报）通知（指示）他放弃这次搜寻。

Lanser look down at him and said, "Sorry, " and went on as though he were instructing a class.

兰塞俯视着他说：“对不起。”接着又象在给学生上课般地说了下去。

The editor immediately sent him a fax instructing him to find out the certain figure and the hight of the wall.

编辑立刻给那名记者发了一封传真要求他找出围墙高度的确切数字。

One day, the woman sent the detective a message instructing him to find out the exact number of her husband's female friends.

一天，女人给侦探发了一条短信，要求他核实下一下她丈夫的女性朋友的确切数字。

A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search.

返航前，该船船长收到了大陆上发来的电报，指示他们放弃这次搜寻。

Rowe is unhappy with the situation, and is said to be instructing her attorney to go back to their family court judge for an intervention.

罗薇对现状很不满意，据说她吩咐她的律师重新向法官提出控诉杰克逊家族。

Arjuna said: your birth is recent, the sun-god's birth is previous, therefore you instructing in ancient times, how am I to understand this?

阿诸那说：您出生在近代，太阳神出生在先代，就是说您在古时候就教导给他了，我怎样才能明白这个道理呢？

The editor at once sent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and height of the wall.

编辑马上发传真指示这个要闻记者要查明台阶的准确数量和墙的准确高度。

One Northeast cooperative, Agri-Mark, sent a letter to its members last month instructing them to dump milk if it had been tested by the F.

美国东北部的一家名为Agri-Mark的奶制品合作社，上个月在发给其成员的一封信中，指点他们若牛奶被F。

One day the woman sent the detective a message instructing him to find out the exact number of his husband's female friends.

某一天，这个女人给侦探发出消息，要求他查处她丈夫具体的朋友数量。

The central authorities responded by instructing the Beijing municipal government to work out a plan for opening it up.

中央作出反应，指示北京市政府制定的开放它的计划。

Work with Special Forces, supervising the work of other experts and instructing police tactical firearms teams was opened up to him.

与特种部队并肩作战、监督其他专家工作、训练警察战术军火团队都是他的工作内容。

Like many foreign English teachers I know, I begin every semester by instructing each student to ask me something, anything.

像我认识的很多英语外教一样，新学期开始时我都引导每个学生向我提出问题，可以提任何问题。

The Russian authorities restored peace among the mountaineers and sent a message to Hadji Murad instructing him not to attend the mosque.

俄罗斯当局恢复和平和各登山传话给阿指示他不要参加的Murad清真寺。

instructing him to find out the exact number of steps and the hight of the wall.

要求他核实台阶的确切数字和围墙的高度。

Control name and a message instructing you to use the collection editor to add items.

控件名和指示您使用集合编辑器添加项的信息。

The navigator had drunk enough alcohol before take-off to make him inattentive as he was instructing the pilot to land, investigators said.

调查人员称，飞机起飞前，该航班的导航员喝了不少酒，因此他在指挥飞行员降落时注意力涣散。

The captain had received a radio message from the mainland instructing him to give up the search.

船长收到了从大陆上发来的电报，指示他放弃搜索。

After 100 generations of breeding, a mutation led to one of them evolving a "gene" instructing it to move forward.

在繁衍一百代之后，一次突变会引起它们中的一个进化出引导其向前移动的基因。

By commenting out this property, we're instructing Grails to leave the schema as is.

通过把这个设置注释掉，我们指示Grails保持模式的原样。