instituting

The Member instituting such export prohibition or restriction shall provide, upon request, such a Member with necessary information.

应请求，设立此类出口禁止或限制的成员应向具有实质利益的成员提供必要的信息。

Although if I read about storage solutions rather than instituting any, it's not exactly space-saving but it certainly saves time.

尽管即使我读了储存方案而非制作方案，并非那么节省空间，但确实节省了时间。

A deeply ingrained sense of filial responsibility kept several countries from instituting pension systems until the late 1990s.

该地区根深蒂固的子女孝顺意识致使好几个国家直到上世纪九十年代末期才推行养老金制度。

The instituting the system of school moral education must be all-around, reasonable, democratic and systemic.

提出高校德育制度制定要全面、民主、合理、成体系。

Instituting incentives for improved behaviors can certainly be helpful, but in the case of obesity the causes and cures are too diffuse.

施行激励改善行为当然会有帮助，但具体到肥胖的例子中原因与治疗的关系太模糊。

Instituting mechanisms to warn each other of pending missile tests might be a start.

建立互相提醒即将举行的导弹试验机制也许会是一个开始。

If you're faced with a no-raise policy at your firm, keep in mind that many companies instituting salary freezes aren't banning promotions.

如果你所在的公司目前暂无加薪，要记住：许多冻结薪资的公司并没有限制职务晋升。

"When you start instituting that on a larger scale you have issues of privacy or security " he said.

“当你开始大规模的制造它们时，这会涉及到隐私或者安全的问题”，他说。

State and local governments are instituting similar regulatory requirements, as is the public sector worldwide.

州和地方政府正在制定类似的规章要求，这是世界的公共部分。

Business card printing and membership card when, in its entirety on " internally instituting " number.

制卡和会员卡制作时，应在明显位置完整地印上“内部资料准印证”编号。

Employees That Stay Together, Save Together - Some companies are instituting room-sharing policies for co-workers traveling together.

员工一同入住，一同节省：一些企业正为共同出差的员工实行共住一间客房的政策。

Measure marketing plan effectiveness and ROI by instituting appropriate tracking and reporting mechanisms .

通过建立适当的追踪与报告机制来衡量市场规划的有效性与投资回报。

The Yemeni government said it was instituting the ceasefire to show respect for the Islamic holiday of Eid which begins on Sunday.

也门政府称，他们建议停火，以表达对周日开始的伊斯兰斋月节的尊敬。

Ways of effectively instituting multiple forms of public ownership should be vigorously explored.

积极探索公有制的多种有效实现形式。

We predict that instituting these online degree programs will help Humana both increase its total enrollment and solve its budget problems.

我们预计推出这样的在线课程不光可以增加我们的招生也同时可以解决目前的财政赤字危机。

The report highlights the new leadership and management structure the Secretary-General is instituting.

本报告着重介绍了（W）秘书长正在建立的新的领导与管理机构。

Download now to eliminate this vulnerability by instituting proper input checking on the RAS phonebook entries.

请立即下载，藉由对RAS电话簿项目进行适当的输入检查来消除这项弱点。

Many companies are instituting SOAs, but they are doing so without a singular architectural blueprint for all IT.

许多公司正在建立SOA，但是在整个过程中却没有一个针对所有IT的整体架构蓝图。

Beijing is fighting auto pollution by instituting China's highest vehicle emissions standards.

北京市为了治理汽车尾气污染，制订了中国最严格的尾气排放标准。

Then is the saints' instituting of rituals and rites founded on the heavenly mandate or any universal principles?

那麽圣人之制礼义还会不会有来自天道的意志或普遍原理的依据呢？