installment

Bay, who has directed both of the immensely popular Transformer movies said he was working on a third installment in the series.

湾，谁已经指示了极大的欢迎变压器电影都表示，他对在系列的第三部分工作。

Each installment of the six-part series covers one or more of these tools, with a few installments addressing enhancements to the tools.

本系列的每一期都将涵盖其中的一个或者多个工具，有几期还将对这些工具进行增强。

It's easy to express such problems using fork-join, as you saw in the previous installment.

用fork-join可以很容易地表示这类问题，正如您在上一期中看到的那样。

Our discussion of his experiences in treating patients with anosognosia is the subject of the next installment.

我们讨论他治疗疾病感缺失症患者的经验是下一个主题。

Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.

查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。

The next installment gets into a little more detail on issues to do with porting to a new architecture.

下一篇文章将更深入介绍在移植到一种新体系架构上时要处理的问题。

In the next installment of this series, I will walk through a number of application scenarios that are considered good uses of the protocol.

在本系列的下一期文章中，我将介绍被认为最适合采用该协议的几种应用。

Recently a student and I were talking about one of our favorite television programs. I mentioned that I had missed the latest installment.

最近一个学生跟我讨论一个我们都很喜爱的电视节目。

In this installment, I'll explain how FindBugs can help ensure that this design advice is followed in an existing codebase.

在这一期，我将解释FindBugs如何确保现有代码库遵循设计建议。

If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods.

如果你们能接受延期条件的分期付款，我们将向你方订购这些货物。

An instance of a generated stub class (more on which in the next installment in this series).

一个生成的存根类实例（在这一系列文章的下一篇文章中对此有更多描述）。

A dynamic proxy for a service endpoint (more on which in the next installment in this series).

服务端点的动态代理（在这一系列文章的下一篇文章中对此有更多描述）。

And that's just Volume One. The next installment, not due for several years, will bring the story up to the present.

这些还只是全书的第一卷，用不了几年，等书的下一部分完成后，就会将故事展现到现在。

This practical new heats up using the collection skin effect, the installment installment construction is simple, easy to operate security.

本实用新型应用集肤效应加热，装置安装施工简便，使用方便安全。

In this installment I'll add some of those missing features, and turn this proof-of-concept into a much more useful tool.

在这篇专栏文章中，我将添加上一个版本所未有的一些特性，并将这种概念证明变成更实用的工具。

If you are not able to pay the balance in full at this time, we will be glad to arrange an installment plan with you.

如果你们现在不能支付全部货款的话，我们很愿意安排分期付款。

As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.

就象您能看到的，客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。

They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.

他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。

It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series.

它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户，有关这些商业上的种种可能性，我将在第四篇文章中阐明。

In the next installment, I'll delve further into the functional features of a couple of dynamic languages on the JVM: Groovy and JRuby.

在下一期，我将深入研究JVM中几种动态语言的函数特性：Groovy和JRuby。