insidious

Yes beloveds, the dark ones who have cast a most insidious cloud of light on your beloved planet and you of light, are now beyond jeopardy.

是的，亲爱的，投射出一片笼罩着你们挚爱的星球与你们光之人的极其阴险的乌云的黑暗势力，现在远超出危难。

It is inconceivable that this campaign to portray Mr. Obama as the insidious "other" would have been conducted against a white president.

把奥巴马先生描述为一个隐匿其中的“其他人”进行的这场竞选用来反对一个白人总统，这听起来实在令人难以置信。

Integration, he said, was "an insidious subterfuge, for the maintenance of white supremacy. "

卡迈克尔说，融合是“阴险的诡计，用以维持白人至上的地位。”

Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!

其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案，告诉你们关于迫近的危险，这个意图是阴险的：请多加小心！

"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious, " he says.

“这是因为这种行为可能是他们的一些更阴险的隐藏问题的表现，”他说。

He crafted organic tools of cloak and dagger, and created an insidious virus with which he afflicted Mara Jade Skywalker.

他精心制作的有机工具可用于伪装和充当匕首。他创制过一种潜伏病毒，让玛拉·杰德·天行者深受折磨。

We report the case of a man who had an insidious onset of asymmetrical distal muscle weakness of the upper extremity at the age of 17.

我们报告的情况下，谁的人了阴险的发病不对称远端肌肉无力上肢在17岁时。

It's an insidious but frequent tendency to let the board decide, rather than advise or approve. It goes like this. . .

就是他们让董事会为他们做决定，而不是提供建议或赞同，这是个有害的且有频繁发生趋势的行为。

It is a corporate sham and one of the most insidious, most damaging and yet most prevalent of corporate activities.

绩效评估不过是企业自欺欺人的把戏，是最险恶、最害人然而也是最普遍的企业行为之一。

The threat is real and serious, and is of no difference to a slow and insidious form of terrorism against us.

这是一个真实而严重的威胁，简直就是针对我们的慢性、狡诈的恐怖主义行动。

Elizabeth Wong, 37, said it was an insidious and underhanded attempt to smear her reputation.

黄洁冰说，这种做法阴险卑鄙，是想破坏她的名誉。

The drugs are relatively easy to get and tempting to take, but you should never use them for chronic pain. Narcotics addiction is insidious.

这些药品相对容易获得，也比较容易让人接受，但若是慢性疼痛就绝不能使用。麻醉品成瘾是在不知不觉中的。

Billions suffer from micronutrient deficiencies, an insidious form of malnutrition caused by an inadequate diet.

几十亿人患有微量营养素匮乏症，这是膳食不足造成的一种危险的营养不良。

The onset of leg pain is usually insidious, but pain may begin acutely when sudden disk hernia tion follow injury.

但伤后的突发椎间盘突出，疼痛也可以急性开始。

The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership.

潜在危害最大的那类机构是“大到不能倒”的银行，而非带来丰厚回报的小型合伙企业。

Or, perhaps more accurately, that the Java developers taking up Ruby are the effects of a deeper, more insidious cause.

或者，可以更准确地说，Java开发人员使用Ruby有着更深刻、更隐伏的原因。

The university is a completely isolated environment, and the fact that you're inside a city somehow makes that more insidious and terrible.

大学是一个完全孤立的环境，你在城市之中这样一个现实有时却使得这种情况更加阴险和可怕。

DRBD can recover from a wide variety of errors, but one of the most insidious is the so-called "split brain" situation.

DRBD可以从多种错误中恢复，但是一个最严重的错误就是所谓的“裂脑（split-brain）”。

At this point, however, the acute crisis has given way to a much more insidious threat.

然而，在这一点上，严重的危机已经给更多的潜在威胁让步。

Remember there are those "out there" that would desire greatly to see this work end and will stoop to attack in insidious ways.

记住，那些“在那”的人会极其渴望看到这项工作的终止并且将会用阴险的方式采取袭击。