irrationality

"The actual first shoes may have been created out of necessity. But elements of irrationality probably crept in very early on, " she said.

她说：“实际中最早的鞋也许是出于生活必需，但是其非理性成分从一开始就若隐若现。”

The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it.

一个事物的不合理性与它的存在性并不冲突，因为它其实它存在的一个条件。

Just as these three planets are pushing the benefits of irrationality, the sun will move into your own hyper-rational sign.

正如这三个行星带来了不合理的好处，太阳的运动也给自己带来直觉。

but this does not permit the "irrationality of the existence of God" to be asserted as an authoritative truth.

不过它不容许“上帝存在的非理性”被断言为权威的真理。

The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a condition of it.

一件事的荒谬，不能成为驳倒它存在的论点。相反，这恰恰是它存在的条件。

I don't think that this can be accounted for merely in terms of the ignorance or irrationality of human beings.

我认为这种现象的出现，并不能仅用人类的无知和非理性就可以解释。

Critics of religion might say that this just shows the manifest irrationality of religion.

宗教批评家们可能说，这恰恰说明了信徒们的非理性。

For a company considering a sale, the most rational thing may be to use the market's irrationality to its advantage.

对于考虑出售的公司，最具理性的事可能是用市场的非理性为自己服务。

He seemed now to be a megalomaniac, his speeches filled with "vehement irrationality" and all power revolving round himself.

现在的卡斯特罗似乎变得狂妄自大，他的演说充斥着“激烈的非理性”，而且还将所有权力包揽于一身。

With this belief we try to interpret it through the investors' irrationality approach of the behavior financing theory.

本文尝试运用行为金融学理论，从投资者非理性的角度对此进行解释。

Henry Bergson established his irrational philosophy , which put the emphasis on creation , intuition, irrationality and unconsciousness .

伯格森在前人基础上创立了非理性哲学，强调创造力，直觉，非理性与无意识。

Passion, in its will-erasing irrationality, is the best form of honesty.

在消磨意志力的不合理状态下，激情是诚实最佳的形式。

I immediately contacted a therapist, who convinced me of my irrationality.

我立即联系了治疗医师，他让我相信，我的忧虑是非理性的杞人忧天。

If stocks are weighted by objective measures, enthusiasts argue, then the irrationality introduced by the price mechanism is eliminated.

狂热者提出，如果股票的权重由客观测度所决定，那么价格机制所产生的非理性问题就被消除了。

Kim would not be the first world leader to adopt a strategy of calculated irrationality.

金正日绝非第一位采纳「精心算计的非理性行为」策略的领导人。

But, beneath the furious roil of the economic crisis, a national conversation has quietly begun about the irrationality of our drug laws.

但是在经融危机激烈的煽动下，国家的话题却悄然变成我们的毒品法不合理。

The final decision to proceed was not a maniacal eruption of irrationality as the uproar afterward sought to imply.

采取行动的最后决定并不象事后人们喧嚣一时力图暗示的那样，是一个失去理性的狂人的一时冲动。

Discussion of investor irrationality, of bubbles, of destructive speculation had virtually disappeared from academic discourse.

对投资者的非理性、经济泡沫、破坏性投机的讨论实质上已经从学术言论里消失了。

A small number of teenagers are suffering blank in mind and irrationality in behaves, some even step into the path of crimes.

少数青少年精神空虚、行为失范，有的甚至走上违法犯罪的道路。

The pursuit of a mistaken kind of rationality has in practice produced wide irrationality.

对貌似理性的追求实际上带来了更广泛的非理性。