informant

He fell for her like his heart was a mob informant, and she was the East River.

他如此迷恋她，他的心是告密者，而她就是那东河。

I heard from an informant later that it was a revenge attack designed to punish me for working with the Americans.

后来我从一个知情者那里得知，这是为了报复我为美国人工作。

The informant, going by the pseudonym of "Sonia, " claims to be one of many undercover spys working in Mexico.

该告密者化名为“索尼娅”，声称自己是众多在墨西哥秘密工作的间谍中的一员。

Because of that, she gets a job as a police informant and believes Camargo (Raul Cortez ), a retired police officer, murdered his wife.

正因为此，她得到了份差事，为警局提供消息，她坚信已经退了休的卡马戈谋杀了他的妻子。

Through a tip from an informant, the police were able to nip the planned bank robbery in the bud.

由于情报员的秘密通报，警方得以粉碎了枪劫银行的阴谋计划。

The informant said the Gestapo wasn't satisfied with extracting information by torture.

“密告者”说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息。

He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement.

他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。

The sound of our informant's voice directed him to the library: he entered, and motioning him out, shut the door.

向我们报告的人的声音把他引到书房来；他进来了，作个手势，叫他出去，关上了门。

The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.

当一名线人指证斯莫就是帮派头目时，警方的调查有了突破。

You messing with me? Yeah, i'm messing with you. There's no informant.

你耍我？是的我刚在耍你没有什么线人。

Meanwhile , Chief Investigator Mike SQUIRES conducted training and a seminar on Informant Handling and Undercover Operations .

此外，总调查主任施国伟主持处理线人及卧底行动研讨会，并指导相关训练。

In the trunk, Sam finds a corpse, a police informant with a bullet hole between his eyes.

在树干，萨姆发现一具尸体，警方与他的眼睛之间弹孔报案。

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。

The informant said he saw the assailants bragging and celebrating.

他还说，他看见杀我丈夫的人在吹嘘庆祝。

Intelligence officials say Balawi was a double agent, posing as a Jordanian informant but working for the al-Qaida terror network.

情报官员说，巴拉维是一名双重间谍。他假扮成一名约旦线人，但是为基地组织效力。

While he was a member of Congress, my informant had also on more than one occasion used his influence on Morgan's behalf.

据我的交谈者自己说，他在任国会议员的期间，也曾多次帮过摩尔根的忙。

LaBonte was the CIA's case officer for Balawi, but his plans for interrogating the informant had been overruled.

LaBonte是CIA负责巴拉维的官员，但他的质询此线人的计划被驳回了。

A native informant in Iran explains the causes of the Islamic revolution rather too simply: "we had nothing better to do. "

伊朗本地的一位提供消息人士解释伊斯兰革命的起因，非常直截了当：“我们没更好的事可干。”

Once the report is verified, the relevant supervision and administration department of food safety shall reward the informant.

举报经查证属实的，有关的食品安全监督管理部门应当对举报人给予奖励。

The experiments there were described by one informant as " brainwashing with chemicals" .

实验被一个密告者描述为用“化学药物洗脑”。