infighting

Critics say that this kind of cultural infighting is embarrassing to China, especially when attracting foreign dollars is the motive.

批评人士说，这种文化争夺战令中国尴尬，特别是当争斗的动机是为吸引海外游客时。

Their infighting, their passion, their overly close friendship all speak of the sort of bond only found through sexual experimentation.

他们之间的争斗，激情，以及过于亲密的关系都让我们认识到那种在同性恋之间才有的情感纽带。

But there was just a hell of lotta|political infighting, and. . .

但是有一大堆的政治内讧还有…

Years of infighting worked to the advantage of the fledgling New Republic, who proceeded to reclaim three-fourths of the galaxy.

帝国多年的内斗使初生的新共和国有机可乘，后者逐渐控制了四分之三个银河系。

The infighting is some of the most serious since Hamas routed Fatah forces in the Gaza civil war a year ago.

这次内讧是自从哈马斯在一年前的内战中赶走加沙地带的法塔赫势力以来最严重的一次。

There must be a chance they will descend into infighting or let some true democrats into the political process by the back door.

他们必定有可能陷入内讧，或让一些真正的民主人士通过后门进入政治程序。

vemsdal was the dwarven kingdom ' s first capital , besieged during a time of clan infighting.

维穆斯岱曾是矮人王国的第一个首都，在一次氏族间的混战中被重重包围。

South Sudan prepared to celebrate its secession from Sudan following decades of political infighting and civil war.

苏丹南部正准备庆祝脱离苏丹数十年的政治暗斗和内战。

The highly democratic structures of Debian have led to controversial decisions and gave rise to infighting among the developers.

Debian的高度民主结构导致了有争议的决定，并引起了开发者之间的混战。

They are less creative when they perceive political infighting, internal competition or an aversion to new ideas or to risk taking.

当感到政治内斗、内部对抗或讨厌新想法和冒险时人们的创造力会降低。

Continuous infighting among the factions of the ruling Grand National Party does nothing to boost its popularity.

执政党大国民党持续的内部派系混战不可能提升民意支持。

The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian.

新的议案允许他可以指定自己的副职，避免伊恩长官苦恼的内讧问题。

It was the result of regulatory inaction and infighting.

此次疫情是政府监管不力和内讧的结果。

Yes, I said, but given the Tuareg history of betrayal and infighting, could the West trust them?

是的，我说，但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗，西方人能信任他们吗？

The name of the Warring States Period, mainly derived from far and wide in this period were endless political infighting.

战国之名，主要得自于这一时期列国混战不休得政治形势。

By 1928, due to successive years warlord infighting, political instability, Shandong has also stacked by the war, warlords Appointed.

到了1928年，由于军阀连年混战、政局不稳，山东也叠经战乱，军阀易人。

I hope that this world not to further infighting, I hope that this world in peace!

我希望这个世界不要再有勾心斗角，我希望这个世界能够和平！

Despite party infighting and a surge in post-Olympic nationalism the democrats managed to win 21 out of the 60 seats.

尽管党内内斗与奥运后民族主义的上扬，民主党设法在60个席次中赢得21席。

A Toyota spokeswoman declined to comment on the infighting, saying: 'We do not discuss executive changes unless they are formally decided. '

丰田发言人拒绝就内部不和发表置评。她说，除非高管人事变动正式确定，否则我们不会讨论此事。

Bureaucratic infighting and debates over the proper role for the organization have held up the process.

官僚内斗和围绕中投公司该扮演何种角色的争论阻碍了这一过程。