chevron

Chevron said it had stopped the seepage within four days and had complied with the terms of its licence.

雪佛龙公司称其在四天内终止了漏油并称其遵守了许可证上的条款。

Brazil's energy minister has said Chevron will be severely punished if it's found to have failed in its environmental responsibilities.

巴西能源部长称，如果雪佛龙不能承担环境责任，将被处以严重处罚。

Chevron, an oil firm, brands itself as a purveyor of "human energy" , though presumably it does not really want you to travel by rickshaw.

石油公司雪佛龙在自己的商标上印上“‘人类能源’的供应商”的字样，尽管它大概并非真的希望你用人力车代步。

But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged.

但法院拒绝强迫释放的名称，加强雪佛龙公司说，调查已被怀疑作弊。

George Kirkland of Chevron says if Saudi Arabia is all about oil, "Australia is all about gas. "

雪佛龙公司的乔治·柯克兰说如果沙特阿拉伯各处都是石油，“澳大利亚就各处都是天然气”。

At the heart of Chevron's legal predicament is a massive case of buyer's remorse.

雪佛龙的法律困境的关键是一个买家自责的群体诉讼案件。

The Chevron way outlines succinctly the company's objectives, the key stakeholders and how management will monitor progress.

雪伏龙简明的描述了公司的目标、关键的利益相关者和管理层如何进行管理。

Chevron began to markedly increase production in the 1960s by injecting steam into the ground, a novel technology at the time.

雪弗龙公司于1960年代开始采用当时相当新颖的技术，将蒸汽注入地底，藉以大幅提升原油产量。

A Chevron spokeman said Wednesday the company will 'follow all the rules and regulations of the government of Brazil and its agencies. '

雪佛龙发言人周三说，该公司会遵照巴西政府和相关部门的一切规章制度行事。

The case, which Chevron claims is fraudulent, is still working its way through the Ecuadorean appeals process.

雪福来声称这起案件具有欺诈性，他们仍然在努力通过厄瓜多尔的方式上诉。

But Chevron thought something was fishy: Beristain had failed to disclose the names of all his assistants or of the people interviewed.

但是，雪佛龙认为什么事不对劲：贝里斯塔因没有透露他的所有助手或人的名字采访。

Engineers and scientists are a scarce resource, hotly fought over by BP and its rivals ExxonMobil, Shell and Chevron.

工程师和科学家属稀缺资源，BP及其竞争对手埃克森美孚（ExxonMobil）、壳牌（Shell）和雪佛龙（Chevron）对他们展开激烈争夺。

Through cultural and information revealed by the glyph chevron reality and cultural reality of the dual constraints, not random, free.

通过字形揭示文化信息受字形实际与文化实际的双重制约，不是随意、自由的。

It is the biggest project of any kind in Australia and the biggest Chevron has undertaken anywhere.

这是澳大利亚有史以来最大的项目，也是Chevron自己最大的项目。

On his sleeve was the chevron of a petty officer.

袖章显示他是一名士官。

Chevron's Web site explained that efficiency enhancements are the easiest, cheapest, and most reliable source of "new" energy available.

雪佛龙公司的网站说，提高效率是最容易、最廉价、最可靠的现成“新”能源。

A coterie of business groups in Washington has weighed in with friend-of-the-court briefs supporting Chevron.

华盛顿商业团体圈通过法庭之友（friend-of-the-court）提交支持意见参与进来声援雪佛龙。

Brazil is temporarily banning the American company, Chevron, from drilling for oil in its territory.

巴西临时禁止美国雪佛兰公司在其境内开采石油。

Chevron contends that the remaining pollution is wholly the fault of Petroecuador, an oil firm owned by the Ecuadorean government.

雪佛龙公司认为余下的污染全是多尔国家石油公司造成的，该公司归厄瓜多尔政府所有。

In 2001, Chevron acquired Texaco, and with it the pollution case.

2001年，雪佛龙并购了德士古，包括它的污染案件。