infertile

But imagine being told that you're infertile. For people who planned their life around the idea of parenthood, the news can be devastating.

但是设想一下你被告知患了不孕不育症的情形——对于那些生活计划围绕着养育子女展开的人来说，这样的消息称得上是毁灭性的。

A man partnered with an infertile woman is, infidelity aside, as evolutionarily irrelevant as if he were sterile himself.

在不考虑外遇的情况下，一个男性与一个不能生育的女性作伴侣，进化不谐的程度和他自己不能生育差不多。

This hormone has been used for a long time to help women who are infertile or to stop premature ovarian failure.

这激素已用相当长的时间，以帮助妇女谁是不育或停止卵巢早衰。

After about six months I decided to see a gynaecologist and to my horror discovered I had blocked fallopian tubes and was infertile.

大约6个月之后，我决定去看妇科医生。让我惊恐的是，检查出输卵管堵塞，不能生育。

She had assumed her anorexia had left her infertile and had no idea she was expecting until she felt a kick.

此前她以为厌食症已经使她无法生育，她也没有想到她其实已经怀孕，直到感到肚子被踢了一下。

Treatment isn't always necessary: Half of all infertile couples will go on to conceive a child spontaneously within the next 24 months.

况且，治疗并不总是那么必要，因为有一半的被诊断为不能正常生育的夫妻会在24个月以后自然受孕。

The result of your work has touched us all, giving millions of infertile couples a precious gift, a child.

你的工作感动了我们，给了百万计不孕不育人们最珍贵的礼物，一个孩子。

For instance couples who are infertile or have genetic disorders could use cloning to produce a child.

例如不孕或遗传紊乱的夫妇可以通过克隆来生育婴儿。

Levels had fallen to such a low level inside three weeks that the animals were considered infertile.

三周内动物精子计数已经下降到不孕水平。

The couple wanted children but Pat was apparently infertile; in her passivity and shame she never pursued the possible remedies.

两人想要孩子，可Pat无法生育。在她的被动和羞愧中，Pat从未寻找可能的补救措施。

You could compare their children to those born to infertile parents to determine whether fertility was in question.

把他们的子女与不育父母所生的试管婴儿相比较，就能确定生育能力是否问题所在。

The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world" .

在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称，爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。

The embryos are created at fertility clinics for in vitro fertilisation procedures to help infertile couples have babies.

培育胚胎的生殖诊所通过体外受精的方式帮助那些不孕夫妇生儿育女。

In some cases, when both the man and woman are infertile, both donor sperm and eggs have been used.

有些情况下，男人和女人都不孕不育，捐精和捐卵都要使用。

Scientists emphasised that the absolute risk to infertile couples of having a baby with a serious disorder remained low.

科学家们强调不育夫妇的婴儿有严重障碍的绝对风险还很低。

DePinho's telomerase-less mice tended to be prematurely aged and infertile with small brains, damaged intestines and poor senses of smell.

德平霍实验中那些被去除端粒酶的老鼠大多早衰，不育，脑不足，肠受损，味觉差。

They then transplanted these cells into the testes of infertile male mice -- which went on to produce healthy sperm.

然后，再把这种细胞植入不育的雄鼠体内，接着，这些雄鼠就可以产生出健康的精子。

Around 6, 000 babies a year are born in the UK to otherwise infertile couples as a result of IVF.

在英国，每年大概有6000对没有生育能力的夫妇通过试管受精而喜得贵子。

In about half of infertile couples, the cause lies with the men and experts have traditionally blamed low sperm count.

在大约半数的不孕夫妇中，问题都出在男方，而专家们对此通常将问题归于精子数量稀少。

Until this time arrives the woman applies the Early Day Rules only, to her Basic Infertile Pattern.

在此之前（基本不孕型）妇女只用早期规则。