ineligible

The officials said the former workers were ineligible for unemployment support because they had worked at Canon less than a year.

并且说他们不符合失业救济的条件，因为他们在佳能工作没有超过一年。

Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete.

除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。

She resented the fact that people could justly consider her parents ineligible , and for that reason her also .

她憎恨人家会把她的父母当作低一等的人，因此也把她看低。

As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.

作为一个还没出嫁女儿，我和父母住在一起，因为没结婚的人没法分到房子。

Together with other activists, he seeks to prove that Barack Obama is not a true American and is therefore ineligible to be president.

他同其他活动分子一起，试图证明奥巴马不是真正的美国人，因此没有资格当总统。

The German, who has undergone surgery on an injured ankle, is now ineligible to play in the competition until the knock-out stage.

这位踝关节一直有伤的德国人，最早也要熬到明年的淘汰赛阶段才能出现在欧冠赛场。

But the 12-year-old phenom turned out to be two years older, making him ineligible for Little League play.

但后来证实，这位12岁的选手实际上要大两岁，也就没有参加少年联赛的资格。

He has been charged as an adult, but would be ineligible for the death penalty due to his age.

他作为一个成年人被拘捕，但是因为年龄并不会被处以死刑。

Applicants must be British-born citizens but anyone who has previously illegally hacked would be ineligible.

申请者必须是英国本土出生，但此前有过非法黑客攻击行为的不具备此资格。

The selling of websites on a dedicated server is NOT considered "resale" , and is ineligible for the resale discount.

关于专用服务器网站卖的是不被视为“转售”，是为转售折扣资格。

I am glad to find, however, from what you say, that he is a respectable young man, and one whose acquaintance will not be ineligible .

不过，我从你的话里高兴地得知，他是个体面的年轻人，还可以结识一下。

he is so ineligible in every way , you know , and suppose he should come to love you ?

他在各个方面都是那么不如人意，这你知道。可要是他爱上了你，你怎么办？

One solution would be to introduce national thresholds below which parties would be ineligible for seats in parliament.

解决办法之一便是设立全国性的门槛，党员数低于此的政党将没有资格获得议会席位。

Patients with a recent diagnosis of heart failure or those with severe symptoms of heart failure are also ineligible.

这也不适合于刚诊断出心脏衰竭或者有严重心脏衰竭症状的病人。

Many can only register as for-profit enterprises, making them ineligible for many sources of funding.

许多只能以营利企业的身份来登记，因而使得他们失去许多资金申请的资格。

Also, please note that accounts active for less than seven weeks are ineligible for event-realm access.

当然，请注意如果你的帐号上线时间少于七个礼拜是没有进入事件服务器的资格的。

Health problems that could make you ineligible include some heart conditions, cancer, blood diseases, and insulin-dependent diabetes.

一些健康问题可能令你不满足捐献条件，如心脏问题，癌症，血液疾病以及胰岛素依赖型糖尿病等。

Staff members that are assessed as ineligible for statistic work shall be replaced immediately.

经考核不适宜担任统计工作的人员，应及时进行调整。

The green car incentives are available only to "financially viable" companies, making GM and Chrysler ineligible for the time being.

环保汽车激励计划只面向“财务上可行”的企业，这意味着通用和克莱斯勒目前均无资格申请。

He discovered he was ineligible for the song contest to be held tomorrow.

他发现自己没有资格参加明天的歌曲比赛。