indiscretion

But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend.

但经过进一步询问后卡尔发现，这一贸然之举并非他朋友所为。

It is just as with allowing the body to stop serving you through indiscretion--it degenerates and withers into uselessness.

这正如同轻率地允许你的身体停止服务于你——它衰退，并枯萎至无用。

Such precautions, however, could not protect Mr Manning, the army analyst, from his own indiscretion.

然而这一系列防范手段独独不能保护曼宁先生，这位由于轻率之举而给自己套了笼子的部队分析专家。

Betty had served in the Air Force in Germany but was dishonorably discharged for "sexual indiscretion" with a woman.

贝蒂曾在德国空军服役，但因与一名女子行为“不检点”而不太光彩地被开除出队伍。

The tutor , appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.

导师对此种轻率行为大吃一惊，向英国通信总部检举了他，于是他被开除了。

But as a famous person, there's greater risk of being recognized. Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.

但是作为名人，你被认出的风险是相当高的。也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。

But sleeping with the daughter of the leader of the opposing political faction is one indiscretion too many and Genji is forced into exile.

然而，与一个对立政治派别领袖女儿的鱼水之欢却是一件极为草率的行为，源氏也因此被迫流亡。

Alas, Miss Jacobs was wired; and poor Lord Triesman's indiscretion was splashed all over the Mail on Sunday.

雅克布斯小姐紧张兮兮，可怜特莱斯曼勋爵的轻率言论在星期天邮报上铺天盖地。

One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion .

人们不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程。

Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.

沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉。

A love without indiscretion is no love at all.

理智的爱情根本不是爱情。

In fact, none of us will, because he wrote a song about it called Chelsea Hotel #2 (and later regretted his indiscretion).

实际上，我们当中没有人会忘记，因为他写了一首名为《切尔西酒店2号》的歌（过后他对自己的轻浮表示了后悔）。

I warned him against indiscretion in his conversation.

我告诫他谈话切忌轻率。

If you keep a constant distance from him, or if you never trust him, then you are driving him into indiscretion.

如果你一直对他保持疏远，或者你从来不曾相信过他，那么就是你把他推向了这个深渊。

That foolish indiscretion took away from Mr. Bill public image.

这个愚蠢的轻率行为损坏了比尔先生的公众形象。

You must be frank; but without indiscretion; and close, without being costive.

你必须坦诚而不轻率，掌握分寸而不吝啬小气。

Indiscretion broke both marriage and career.

鲁莽轻率使他的婚姻和事业都失败了

keeping a weather eye on it ( him ) nervously in front of the computer , for fear that a modicum of indiscretion would arouse his antipathy.

紧张地坐在电脑前关注着它（他），生怕有那么一点点轻举妄动会引起它（他）的反感。

Forgive me if any indiscretion on my part has embarrassed you.

如果我有什么言行失检之处使你为难，祈请原谅。

Thus, information asymmetry gives rise to agency problems such as moral hazard, insider control, and managerial indiscretion.

信息不对称引起了代理人问题，如道德风险、内部人控制，以及？。