included

His mistakes included selling 60% of the bank's gold assets, only to see gold go up in value.

他所犯的错误包括：当看到黄金价值上涨，而卖掉了苏格兰银行60%的黄金储备；

For the next few minutes, the stage was a blur of activity which included dancing and acrobatics. It was an elaborate and grandiose opening.

几分钟后，模糊的舞台上演舞蹈和杂技。这是场精心制作而宏大的开场。

Other highlights of the day included scheduled stops at the U. S. Embassy, the Apartheid Museum, and a day care center.

奥巴马夫人当天的其它行程重点，包括前往美国驻南非大使馆，种族隔离博物馆，以及一家托儿所。

Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.

在此前提下，一种给各省的普通药物审查推荐清单应该把新药包括进来。

The income tax return was one of a number of matters included on a list of "outstanding items" .

所得税申报表是一系列“突出物品”当中的一样东西。

Those included a suitcase with an Air France ticket and a backpack with a computer inside.

包括贴着法航标签的行李箱和装有电脑的背包。

This was never my intention when I included numerous links to photographs, showing Oolong's unique ability to hold objects on his head.

这绝不是我当初将乌龙的照片放上来的本意，我只是想展示一下它能顶东西的‘特殊技能’罢了。

He said that statistics like this do not have the details included.

他说像统计数据这样的细节就不必包括在内了。

We are ready to step up consultation with the relevant parties, the US side included, to help UN reform progress in the right direction.

我们愿与包括美方在内的有关各方加强磋商，引导改革朝着正确的方向发展。

I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find.

我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。

In the case of at least one proposal reportedly included in the Senate package, bipartisan support actually seems to prove the opposite.

根据报道，在参院的一揽子方案中包括至少一项提议，两党的支持实际上使得上述希望落空。

The scope of a review will largely determine the extent to which studies included in a review are diverse.

一个系统评价的范围，在很大程度上决定于纳入该系统评价中各个研究的差异性。

Nevertheless, I included many comments and references in the notes, so that the interested reader will find his way through the literature.

但我给了较多的注解和参考文献，因此有兴趣的读者可通过这些文献进一步理解。

But others expressed disappointment that he did not apologise for a lecture given in 2006 which included a damning quotation about Muslims.

但其他人表示失望，他并没有道歉为2006年演讲中引用谴责穆斯林的话。

I included two outdoor lamps as well since those seem to be even harder to find.

我自己也收藏了两款户外灯，因为它们似乎挺难找到的。

As it is crucial to be a postgraduate, and oral English is not included in the examination, so review at home is the best choice for me.

由于成为研究生对我来说至关重要，而且研究生入学考试不考口语，所以在家复习是最佳选择。

They did not limit their inquiry to literary languages but included dialects and contemporary spoken languages as well.

他们没有局限于文学语言，还研究了方言和当代口头语。

Firing one regular sized marshmallow (not included) at a time, the Marshmallow Blaster has the power to hit targets up to 40 feet away.

一次烧成一个普通大小的棉花糖（不包括），棉花糖冲击波击中目标距离高达40英尺的权力。

Department of Human Services spokesman said the surge in the number of Victorians tested included people living in regional areas.

客服部的发言人表示，这批被检的维省旅客中包括了来自敏感地区的乘客。

Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States.

这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。