incidents

Between the two countries through the recent occurrence of several embarrassing incidents, understand their problems and improve the point.

通过最近两国间发生的几个尴尬的事件，了解其问题点和改善点。

However, a number of recent incidents between the two countries have had a great emotional crisis.

不过最近发生了不少的事件两国感情上产生了很大的危机。

This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence.

从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。

If such a string of incidents had struck a company providing a service in almost any other industry, market share would have plummeted.

如果是一家在几乎其它所有行业中提供服务的公司，如果遭受这一系列事件的冲击，其市场份额会大幅下降。

Li said the recent incidents revealed protruding problems, and a nationwide safety inspection should be carried out immediately.

李盛霖说，近日来的事故暴露了突出的问题，应当立即开展全国范围安全隐患检查。

Harnett said the USAF has no knowledge of any similar incidents happening before.

哈尼特说，美国空军之前根本不知道会发生类似事故。

The poll watchdog group said there had been a few incidents of polling irregularities.

投票监督团体说，已经发生了几起投票站违规行为的事件。

In several deadly incidents, security forces fired at opposition members in an attempt to stop them from reaching the stadium.

在一些致命事件中，安全部队向反对派成员开枪，企图阻止他们到达体育场。

But there continued to be high-profile incidents, including one where 23 civilians were killed in a NATO airstrike in February.

但是二月份还是在那里（阿富汗）发生了一起备受瞩目的事件，包括23名平民在北约的一次空袭中丧失。

Police believe this could be a separate shootings incidents, there is no evidence that this incident related to terrorism.

警方相信，这起枪击案可能是一起独立事件，目前没有证据表明这起事件与恐怖主义有关。

Busch IV declined to comment on both incidents for a 2008 profile of him in The Wall Street Journal.

在《华尔街日报》2008年对布希四世作个人简介时，他拒绝就上述两次事件置评。

Thousands of such incidents are reported around the world each year, though many turn out to be hoaxes or natural phenomena.

每年世界各地有成千上万这样的事情发生，很多事件最后的真相或是恶作剧，或是自然现象。

Many experts also think Scott Joplin's opera "Treemonisha" included incidents of his life with his mother after Giles Joplin left.

许多专家也认为，司格特·乔普林的歌剧“Treemonisha”中反映了父亲盖尔·乔普林离开后自己与母亲生活的情形。

A commission spokesman said the incidents appeared to amount to discrimination on religious grounds.

一位委员会的发言人说，这两起事件似乎构成了宗教歧视。

Li said the case is sensitive and no solutions have been put in place so far to prevent copycat incidents.

他说，这一事件有些敏感，目前还没有可以阻止类似事件发生的有效方法。

Mr. Obama said the U. S. will provide any support to Norway as officials there investigate the incidents.

奥巴马说，在挪威政府对这两起事件展开调查之际，美国将向挪威提供支持。

He said attacks are at their lowest levels since the beginning of the war in 2003, in spite of the recent series of incidents.

盖茨说，虽然最近发生了一系列事件，但袭击行动还是降到了2003年战争开始以来的最低水平。

Hirst said the tooth, believed to be a child's incisor, may have come from incidents he had at school.

赫斯特说，据信是儿童门牙的这个牙齿，可能来自于他在学校念书时所发生的一些事。

Yeltsin had a darker side as well that included embarrassing incidents in which he appeared to be drunk.

叶利钦也有不那么光彩的一面。包括一些令人难堪的故事。这些事情发生时他似乎是喝醉了。

The security incidents that have occurred have "failed to deter the determination" of those Iraqis who were eligible to vote early, he said.

克劳利说，已经发生的几起安全事件并没有动摇那些有资格提前投票的伊拉克选民的决心。