incidentally

Testicular epidermoid cyst is usually incidentally found during a physical check-up. It is an uncommon intratesticular benign tumor.

睪丸表皮样囊肿通常由身体检查时意外发现，是一种不常见的睪丸内良性肿瘤。

Carry incidentally, be in a few places of China, remarrying is to have it seems that what hold wedding afternoon is consuetudinary.

顺便提一下，在中国的一些地方，再婚似乎是有在下午举办婚礼的习俗。

Only Himmler said incidentally that the war ought to be finished by the beginning of October.

只有希姆莱偶然说过，战争应该在10月初结束。

Notice, incidentally, that I said the manager lets his programmers pair.

请注意，顺便说说，我假设该经理让他的程序员结对工作。

It's a wonderfully productive zone to be in, and a state that also, incidentally, makes you happier.

这是一个美妙的境界，它也顺带着让你更加快乐。

This had become a problem, one that had arisen, incidentally, from his greatness and unparalleled political achievements!

这已成为一个难题，已成为从他伟大和无与伦比的政治伟绩中产生的一个难题。

The condition is often diagnosed incidentally or during the course of surgical repair of inguinal hernias.

的条件往往是偶然或诊断过程中，手术治疗腹股沟疝。

Police found a great number of drugs incidentally under investigations.

警察在调查中偶然地发现了大量毒品。

"Incidentally, the commentary ignores Iran altogether, as if it is not a factor of consequence on the Afghan chessboard" .

“顺便说一下，评论完全忽视伊朗，好像它在阿富汗棋盘上不是一个重要因素”。

"What kind of blood was that, incidentally? " asked Dumbledore loudly over the chiming of the newly unsmashed grandfather flock.

“顺便问一句，那是什么血呀？”邓布利多问道，声音盖过了刚修好的老爷钟的钟摆声。

OBJECTIVE: To discuss the case of a porcelain gallbladder found incidentally in a patient with low back and heel pain.

目的：讨论的情况下，瓷器偶然发现胆囊癌患者腰背和足跟痛。

The "war" metaphor, incidentally, had been playing out for weeks, stoked by IBM and Jeopardy! to build public interest in the tournament.

顺便说一下，数周之前“战争”这一比喻就已经由IBM公司和《危险边缘》节目组放出来了，其目的是为了建立起公众对该锦标赛的兴趣。

It is often asymptomatic and can be found incidentally on dental radiography with delayed eruption of teeth.

由于通常并无症状，故患者常因为牙齿延迟萌发，于接受放射检查时而发现。

The reverse application of this principle has, incidentally, been used for a very long time in electricity consumption meters.

这一原则的反向应用程序，顺便提一句，被用来在用电表很长的时间。

Conventional chest radiography is the means by which lung cancer is often incidentally first identified.

常规的X线胸部摄像检查往往可以偶然地发现肺癌。

Google is often compared to Microsoft (another enemy, incidentally); but its evolution is actually closer to that of the banking industry.

谷歌常被比作微软（恰巧是该公司的另一个对手），但其发展历程却更接近银行业。

Our apartment building was a few hundred yards away from the Parliament and, incidentally, very close to the U. S. embassy.

我们的公寓距离俄罗斯议会只有几百码，碰巧的是，和美国大使馆也很近。

Google is often compared to Microsoft(another enemy, incidentally); but its evolution isactually closer to that of the banking industry.

谷歌公司常被拿来和微软对比（[font=宋体]顺便说下，两者是竞争对手）[font=宋体]；但是它的发展演变更类似于银行业。

I didn't know he was one of your best friends. . . . Incidentally, do you know his sister?

我一向不知道他是你的好朋友….那你认识他的妹妹吗？

He was able to keep his head down when he was manager at Blackburn where, incidentally, he did an outstanding job with a limited budget.

当布莱克本经理的时候他还能静下心来，在那里他靠着有限的预算也做得不错。