incarnation

Let me tell you. It is said the bird, cuckoo, is an incarnation of Emperor Duyu.

大牛：告诉你吧。传说中杜鹃鸟就是一位皇帝杜宇的化身。

For all the fear it has caused, SARS clearly isn't the big one, at least not in its current incarnation.

尽管非典带来异常恐慌，它显然不是大恐慌，至少从它目前的情况看。

The present incarnation of that debate rages over whether the developed world is sliding into a recession.

当前，围绕发达国家是否正滑入经济衰退，不同意见之间出现了激烈争论。

As for his fellow Jews, he said that Judaism, like all other religions, was "an incarnation of the most childish superstitions. "

关于他的同胞犹太人，他说犹太教就像所有其它的宗教一样，是“最幼稚的迷信的化身”。

It was a technique I practiced a great deal before that incarnation, for intent to save my life if necessary.

这是我练的意图挽救我的生命，如果有必要，在此之前，化身为一个很大的技术。

This did not seem to help Puea Thai Party (PTP), the latest incarnation of Mr Thaksin's once-invincible electoral machine.

但是这对他信曾经战无不胜的竞选机器，现在化身为PueaThai的政党，看起来并没有什么帮助。

PC Magazine goes on to explain that the word comes from Sanskrit and means "the incarnation of a god on earth. "

PCMag进一步解释说，这个词源于梵文，意思是“天神在凡间的化身”。

As the community of the redeemed, set free by the incarnation of the Eternal Son, we are caught up in that love, trust and freedom.

作为蒙救赎的团体，凭着永远的的子的道成肉身被释放，我们被爱，信和自由所困迫。

I was a Muslim, and learned a bit of voodoo too, in the African incarnation.

在美洲印第安人那一次化身中，我是一名穆斯林，学了一些巫术。

It is bringing forward your pre-incarnation vision of these times that you volunteered to be a part of.

它带你回溯转世前，你自愿参加到地球生活时的情景。

Yes, the purpose of the incarnation was to turn the human race into His creative children on planet earth.

神的目标，道成肉身就是要把人类变成地球上有创意的生物，而不只是蛮荒动物。

Such a choice is not for everyone, and those choosing this path know in their hearts that there is no other choice for their incarnation.

这样一个选择并不是为所有人准备的，那些选择这一道路的人们在内心深处明白，他们的投生没有其他的选择。

The breakthrough from head to heart, however, though powerful and essential, is not the last stage in the incarnation of the soul.

然而，尽管从头脑向心灵的突破非常重要，它却不是灵魂具化的最后阶段。

Its physical incarnation was easy to picture: hardware such as routers and switches, which direct traffic through a network.

其有形的业务很容易描汇出来：诸如通过网络来引导数据流向的路由器和交换机等硬件设备。

First, he was an Incarnation of God, a specially commissioned person, whose spiritual experiences were for the benefit of humanity.

第一，他是神的化身，一个有特别使命的人，他的灵性经历是为了人类的福祗。

The perfect life lead as Jesus and his subsequent unjust murder, reversed the negative karma that came from his first incarnation as Adam.

基督所过的完美生活以及他后来的不公正的被害，扭转了他第一次作为亚当的轮回所带来的负面的羯磨。

After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.

他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。

The ruler in Peru was an incarnation of the sun god, Inti.

秘鲁的统治者是一个太阳神，印蒂的化身。

Choice of incarnation is usually made at conception, when the channel for expression is opened by the parents.

投生的选择通常在怀孕时作出，这时由父母打开通往尘世的通道。

God's Incarnation did not result in a nondescript, androgynous robot.

上帝道成肉身的结果，绝不是要制造一种毫无特色、四不像的产品。