inboxes

List all the ways you receive information, evaluate each to see if it gives you value, and find ways to combine or eliminate inboxes .

列出所有你收集信息的途径，评估每一条途径带来的价值，合并某些收件箱或者删除那些无用的收件箱。

Otherwise, the additional 'inboxes' take up too much space and you won't be able to read the subject lines of your incoming messages.

没有宽屏的话就算了，否则那些额外收件箱会占据太多屏幕空间，以至于你连邮件的主题都看不到了。

Because of the large inboxes for each user, available disk space limited the amount of concurrency that we were able to test.

由于每位用户都使用大型的收件箱，所以可用的磁盘空间限制了我们可以测试的并发事务的数量。

All my inboxes have been flooding with similar messages from others reporting a major increase in synchronicities lately.

所有的收件箱泛滥着同样的信息，既是后来其它报道的同步一致性显著增加。

As a practical matter, your inboxes should be treated as end-points , with all your various inputs funneling towards them.

作为一个实用的物体，你的收集箱应该视为一个终点，带着各种扔进去的漏斗式的东西。

If you are an expert at white listing bulk emails or simply know ways around getting into Inboxes of clients, please let me know.

如果您是在白名单或批量电子邮件的专家仅仅知道周围的客户进入收件箱获得方式，请让我知道。

It's one of the most annoying things about the internet - hundreds of emails from bizarre companies flooding inboxes.

上网最让人恼火的事莫过于五花八门的公司发来的几百封电子邮件塞满了邮箱。

"We want to know about the relationships that exist in multiple inboxes, " he said.

“我们想要了解存在于多种收件箱之间的关系”，他表示。

You peck away at the latest communications at the top of your many inboxes.

从众多收件箱中取出最新的讯息。

Process your inboxes at least once a day, and more frequently if needed.

我建议每天至少处理一次你的收件箱，若有需要你可能要更频繁地整理。

Today e-mail is abused as much as it's used, by spammers, marketers, nutty uncles and others who bombard our inboxes.

而今天电子邮件被使用得多普遍就被滥用得多厉害，垃圾邮件传播者、促销人员、怪蜀黍们经常轰炸我们的收件箱。

Those worker queues then feed the inboxes for the role to which they are assigned.

那些worker队列然后为它们所属的角色提供（feed）收件箱。

So, as I wrote a few weeks ago, set limits for checking inboxes, Twitter etc.

在几个星期前我就建议，要对你每天查看邮箱或Twitter的次数做限制。

People differ in how they manage their inboxes, but attention to a few details can help make your messages more usable for everyone.

人们管理电子邮件收件箱的方式各不相同，但对一些细节的关注会让你的信息对别人更有用。

Personal inboxes can be created as well.

也可以创建个人收件箱。

A recent study found that British office workers look at their email inboxes at least 30 times an hour.

最近的一项研究发现，英国上班族每小时至少查看30次自己的电邮收件箱。

Those people were complaining of hundreds, and even thousands, of mails with the worm in their inboxes.

收件箱里成百上千，甚至成千上万的的邮件使得计算机用户埋怨不已。

At these firms, e-mail inboxes were flooded with hundreds of copies of the e-mail messages bearing the malicious link.

这些公司的电子邮箱的收件箱里充塞着上百封内嵌病毒链接的邮件。

Others complain that the majority of the e-mail in their inboxes was sent to their deleted mail folders instead.

其他人投诉称，收件箱中大部分的电子邮件都被转移到已删除邮件目录。

This stage will sound familiar to my long-time readers, but it should be covered here: Don't allow your inboxes to overflow.

长期阅读我博客的读者应该会觉得挺耳熟的，但是我还是要反复地强调：不要让你的收件箱溢出。