inbox

Where you used to let messages sit in your inbox for a day or two to decide what to do with it, you take action the first time you read it.

相对于你过去花一到两天时间来决定收件箱中邮件去留的习惯，如今的你打开信件阅读的那一刻，你就迈出了行动的第一步。

You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.

打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。

On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.

周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。

Perhaps you've fallen into the trap of trying to work while you've got Facebook and Twitter open. You check your inbox every few minutes.

也许你正挣扎着要完成工作，然而你的脸谱和推特却开着，你每隔几分钟刷新一次。

An inbox is only useful as a place to collect everything that's important, to get it out of your head so that you can do something with it.

一个收集器只是一个收集任何重要事情的有用地方，让你清空脑袋以至于你可以真正处理事情。

They make it a bit easier to keep your inbox clean and distraction-free while you tend to actual work.

它能使你的收件箱保持干净，并且在实际工作的时候能够自动分类。

When a TripAdvisor email with a Detroit Special Destination Update popped into my inbox yesterday, it was sort of a shock.

环球旅讯10月11日消息：昨天，当我收到一封关于最新的底特律旅游优惠资讯的TripAdvisor邮件时，我有点惊讶。

To be fair, this message did show up in my "Other" box, rather than the main inbox used for communications from known friends.

公平的讲，这条信息的确出现在“其他”收件箱里，而不是用于和朋友交流的主收件箱中。

As one VC friend from London said to me, "I hate to think what could be lurking at the dark bottom of my inbox" .

正如我的一个来自伦敦的VC朋友曾经跟我提到过的：“最可恨的是你要回忆你的那封电子邮件到底是藏在收件箱底部密密麻麻的哪个位置呢。”

Imagine what's coming into that "send feedback" inbox that's at the bottom of every G+ page?

你能想象在每个Google+页面底部的“sendfeedback”的收件箱会有多恐怖吗？

The point of your inbox is to help you manage your inputs, not to allow your inputs to manage you!

收集箱的重点是帮助你管理你的材料，而不是让材料管理你。

Simple filing system : Once you've processed papers out of your inbox, you'll need a place to put them if you need to reference them later.

简单的分类系统。一旦你处理完收件箱的文件后，如果你以后还需要用到它，你就必须把它放在专门位子。

To underscore his point , he sent me a screen grab of his inbox, with all the mails from me highlighted .

为了强调他的看法，他给我发了一张他的收件箱截屏图，所有来自我的邮件都用突出的颜色进行了特别标注。

Our founding editor is not one to leave things set to default, though, so she compiled a list of tweaks to empty an Outlook inbox faster.

我们的主编可不是喜欢默认设置的人，所以她列了一个表以快速清空收件箱。

Furthermore, there was no archival or management strategy for old mail, so users kept everything in their Inbox.

而且，没有对旧邮件的归档或管理策略，所以用户可以将所有东西保留在Inbox中。

Message types that start with IPC do not appear in the inbox of the mail client and must be found or read by setting the type parameter.

以IPC开头的邮件类型不会显示在邮件客户端的收件箱中，必须通过设置type参数来查找或读取。

And, to judge from my own inbox, asset managers are starting to ask about the economics of how it could occur.

此外，从我邮箱收到的信息来看，资产管理公司已开始询问导致这种情况出现的经济因素。

A copy stays in her sent box, and yet another copy appears in Kaylee's inbox.

一个副本会停留在她的发件箱，另一个副本会出现在Kaylee的收件箱。

At MySpace I tried to digest that "inbox" and "community" by myself, and that worked pretty well for a few years.

在MySpace，我试图将“收件箱”和“社区”自己消化掉，而那几年还处理得不错。

A popular idea is to have email servers provide cryptographic keys so that messages can be verified as they arrive in an inbox.

其中呼声很高的一个方案就是要求邮件服务器提供密匙，以便当邮件抵达时，判断其有效性。