in store

No one knows what kind of pleasant surprise may be in store for him around the corner: a uniquely styled and busy cafe?

谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？

And as you think about that, You've got to wonder: so what do banks have in store for you now?

当你们在想这件事情的时候，你们会觉得好奇：那银行里现在还为你们存着些什么呢？

But he got a taste over spring break of what may be in store when he does head back to his small Minnesota hometown.

但他在春季短假中已经试过了，知道什么可能在他的明尼苏达家乡小城里等着他。

As you see, you have a beautiful month in store, one filled with surprise and a bit of leisure time, too.

如你所见，你会拥有一个美好的月份，充满了惊喜，也有一点闲暇时光。

She had not experienced fully the trials that were in store for her when she had been thus generous.

当她以前如此豁达大度的时候，她没有完全体验到为她准备着的种种考验。

"What I think that study is failing to see is how much of that in-store purchase is influenced by online research, " Krugman said.

克鲁格曼表示：“我觉得，这个研究没有注意到人们在实体店的消费到底在多大程度上受到网上调查的影响。”

But just what's in store for her, as well as for the other characters, well that's not something she's at liberty to tell.

但是具体的剧情安排，包括她自己的还有另外那些演员的，都不是她能随便透露的。

A scheme where every Store Director, Store Manager and office manager spends a week in store as a General Assistant at least once a year.

每个店总，经理和公司主管每年至少一次在门店担任一周员工的角色。

Don't miss the great blessing God has in store for you and your spouse as you enjoy sweet communion with each other.

别错过了上帝赐给你们彼此享受那甜美沟通的福气。

She felt confident that she didn't need it since she already knew what the next day had in store for her.

既然她已经知道第二天都有什么事情会在哪里等着她完成，她便自信地认为自己不需要了。

He told her that a great future was in store for her; all she had to do was learn English in three months.

他告诉她，璀璨的未来即将到来，所有她要做的即是在三个月内学会英语。

Twenty minutes later, he climbs out and heads back to his office, alert and ready to battle whatever the rest of the day has in store.

二十分钟后，他走了出来返回办公室。此时他十分警觉、做好了应对这一天里出现任何战役的准备。

If she knew what was in store for her, she would definitely not to agree to go.

要是她事先知道会有什么遭遇的话，她是绝不会同意去的。

Currently, there is no support for creating additional GTK engines. However, you can visit Themes. org to see what may be in store.

目前不支持创建额外的GTK引擎，但是您可以访问Themes.org以了解未来发展计划。

Now that same powerful focus is going to see you through the last challenges duality has left in store for you.

目前这一样有力量的认识焦点正在带着你们经过这末了二元世界的挑战。

This eastward flight from all things customary and attached seemed as if it might have happiness in store.

这一次抛下所有牵肠挂肚的日常琐事，向东逃亡，看来好像还有幸福在等待着。

Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store.

最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。

Try a product before you buy it or test the latest beta to see what is in store for the next release.

请在购买产品前先行试用，或测试最新的Beta版以了解下一版本中有哪些卖点。

In 2009, when the last of the "franchisee" contracts expired, Ms Wu halved the online prices, which had formerly matched those in-store.

2009年，最后一份“加盟”合同到期后，吴女士把之前与零售店一致的线上销售价格削减了一半。

Heat-moldable material running the length of the insoles allows them to be custom fit to the user, using a special in-store oven.

在使用一种特殊的店内烤箱后，热模型材料能够使鞋垫达到用户最舒适的状态。