in line with

With remains found in Utah, this dinosaur was more in line with the Jurassic Park stereotype, and of the same family as well.

人们在犹他州发现了它的遗迹，并由此发现，这种恐龙更加符合侏罗纪公园中的恐龙形象，并且，它也是驰龙大家庭中的一员。

Instead, keep your knees in line with your shoulders during the "catch" phase (turning your toes out) of your kick.

实际上，在开始抓水阶段（脚尖蹬出阶段），需要保持两膝盖之间的宽度和肩部相同。

"We don't discuss William's private life, it's a matter for him, " she said, on customary condition of anonymity, in line with policy.

这位匿名的发言人，一如往常的按照既有的政策说道：“我们不要去谈论威廉的私生活，这是他自己的事情。”

As fact, Boom is in line with nonlinear bending force mechanism. The stability of the surface is the essence of strength problem.

事实上，臂架的受力符合非线性弯曲的机理，表面的稳定性问题的实质是强度问题。

However, in line with the results using the Consensus forecasts, the trade channel does not seem to be important for emerging markets.

可是，依据成果运用遍及展望，商业通道似乎并不是很主要的新兴市场。

She said the proposal is in line with the EU's twin-track approach of using both dialogue and sanctions to target Iran's atomic program.

她说，这项建议与欧盟的双轨制做法是一致的。双轨制是指对伊朗的核计划同时采取对话和制裁手段。

The management of the trainers ' team can be worked out in line with the company policy .

根据企业的特点，拟定内部讲师团队的管理办法。

He said that Egypt admires the achievements China has scored in political, economic and social areas in line with its own characteristics.

他说，埃及非常钦佩中国按照自己的模式在政治、经济和社会发展方面取得的成就。

However, the measurement information is often not supplied in a simple way, in line with the needs of the industry.

然而，测量信息往往不以简单的方式提供，符合业界的需要。

As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way, and in line with its own traditions.

如同我在开罗所说，每个国家都以自己的方式、按自己的传统赋予民主生命力。

A Somali boy tries to drink from a cup as he waits in line with his mother at a camp in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex.

一个索马里小孩和妈妈在肯尼亚混乱的难民集中营排队时试图喝水。

In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms.

在那个案件中，法院对于依据不明确的宪法规范解释著作权法案表示不满意

The company in line with the rigorous objective manner, provides the high quality service positively for the general customers.

公司本着严谨客观的态度，积极地为广大客户提供优质的服务。

In such circumstances you are ready to leave duality, for a new level that is more in line with your own and your needs.

在这种情况下便表明了你们已经准备好离开二元世界了，因为一个新的水平才真正符合你们自己和你的需求。

In the Senate, Obama amassed a voting record in line with that of the Democratic Party's liberal wing.

奥巴马在参议院的投票记录与民主党自由派的记录一致。

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan.

我们要求各国财长按照《行动方案》中的时间表执行上述决议。

This natural phenomenon occurs twice a year when a satellite and a receiving earth station come directly in line with the sun.

这个自然现象每年两次当卫星运行到太阳与地面站在一条直线上时发生。由于太阳的那些辐射能量干扰卫星通讯造成信号阻塞。

Members observed that the indicators continued to be generally stable and in line with those for other markets.

委员会成员留意到有关指标大致上继续保持稳定，并与其他市场的情况相符。

Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else.

而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。

No special skills are required for an employee of the relevant dealer to create such an ad in line with the CI in just a few minutes.

无需专门的技能，几分钟之内，相关经销商的员工就能在网上利用CI软件制作出这样一份广告。