in history

But the two men came to a meeting place a few years back, locked eyes and knew they needed each other to get to their place in history.

但是几年前，这两个男人见面了，锁定目光，他们知道，他们需要彼此达到自己的历史地位。

Because late, it is already impossible to park the ship, only after 37 seconds, the most serious perils of the sea took place in history.

由于为时已晚，停船已不可能，仅在37秒钟之后，历史上最严重的海难发生了。

Moffett led from the front, earning his place in history as the first naval aviation observer.

莫菲特率先垂范了这个规定，成为了海军航空兵历史上的第一名海军航空观察员。

But it was a real good social scene in history just a. twenty forever stay a long time without borders.

然而这一真实的美好社会景象在历史长河中只是弹指一挥间永远地留在了漫长无境的时间里了。

He knew that he had a good shot(4) at winning the Dinoco 400, and if he did, he would be the fi rst rookie in history to do it.

他知道自己赢得岱诺可400拉力赛的机会很大，如果他真的赢了，将会成为历史上第一个获得冠军的新人。

Those with a passing interest in history recall how the last time the Tories lured them into government the party was consigned to oblivion.

对历史稍感兴趣的人会记得，上一次保守党引诱他们组建联合政府，自由民主党最终被遗忘到九霄云外。

Thanks to years of spectacular growth, more people have been pulled from abject poverty in modern Asia than at any other time in history.

由于多年来经济增长强劲，现代亚洲把许多人从赤贫中拯救了出来，当前的脱贫人口是有史以来最多的。

The more we try to explain those events in history rationally, the more irrational and incomprehensible they seem to us.

我们越是试图合理地解释这些历史现象，它们对我们来说却越是不合理和不可理解。

It was the perfect day for a man who deserves his place in history as an Arsenal great.

对这位在阿森纳历史上占有重要地位的传奇球员来说，这是极为完美的一天。

He said that he did not wish to use dramatic language, but this might be a turning - point in history.

他说，他不愿说些耸人听闻的话。但是，这可能是历史上的转折点。

Few telescopes in history have had such a profound effect on astronomical research as the Hubble Space Telescope.

历史上，鲜少有望远镜能像哈伯太空望远镜一样，对天文研究造成如此深远的影响。

In Lago Agrio, Ecuador, he told me, one of the biggest environmental lawsuits in history is being fought out in a jungle court.

在拉戈阿格里奥，厄瓜多尔，他告诉我，在历史上最大的环境诉讼一被打了一个丛林法庭进行。

Indeed, in certain areas, at this particular moment in history, it seems to have been almost commonplace.

事实上，在历史上的这一特别时刻，这类罪行在某些地区几乎随处可见。

Columbus reported to his king and queen that the world was round, and he went down in history as the man who first made this discovery.

哥伦布向他的国王和王后报告世界是圆的，并且在历史上作为这个发现的第一人。

US oil groups were all but shut out of Iraq as the country completed the biggest oil field auction in history at the weekend.

伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动，美国石油集团几乎全部出局。

So I would like to talk with you about what it means to be a guru at this point in history.

所以，我想要跟你讨论在历史的这个时点，身为上师意味著什麽。

And Chinese are rising, once again, to a promised and peaceful, and prosperous lands, and continue for her rich in history and future.

中国正在再一次崛起，将发展成一个有前景的，和平的，繁荣的土地，不断延续自己丰富的历史，并不断发展。

China is only the third country in history to put people into space with its own rockets, following the former U. S. S. R. and the U.

中国是继前苏联和美国之后有史以来第三个利用自造火箭将航天员送入太空的国家。

'Our two nations are trying to do something never been done in history, ' she said. 'When an established power and a rising power meet. '

我们两个国家努力做的一些事情，是历史上老牌大国遇上新兴大国时从来没人做过的。

He also said the US, the biggest carbon emitter in history, did not owe reparations.

他还说，历史上最大的碳排放国美国不欠赔款。